평등한 언어 세상을 위한 시작, 언어평등 이탈리아어 첫걸음
이탈리아어는 소금과 같은 언어입니다. 이탈리아어는 한국어만큼 역사가 깊은 언어라 다양한 관용어와 표현이 있습니다. 그러나 지금까지 생생하고 꼭 필요한 표현을 담은 전문적인 이탈리아어 교재가 부족하여, 이탈리아어 전공생들을 비롯하여 다양한 이유로 이탈리아로 출국하는 이들의 답답한 곳을 시원케 하지 못한 것이 사실입니다.
이탈리아어를 배우거나 현지로 떠나는 분들의 목적인 신학, 비즈니스, 의학, 패션, 디자인, 건축, 성악, 여행, 등을 최대한 고려하여 각 주제 및 분야에서 사용되는 표현들과 단어들을 회화와 예문에 자연스럽게 녹였습니다.
언어는 인간의 위대한 공동의 기억이다.
이탈리아어는 정확한 발음으로 끊임없이 연습하고 도전하는 것이 중요한 언어입니다. 현직 이탈리아 성우 선생님의 정확하고 세련된 발음으로 실생활 회화와 표현을 생생하게 익힐 수 있습니다. 공부하다가 혼란스럽거나 막막하다고 느낄 때, 누군가가 도와주면 좋겠다는 생각이 듭니다.
이탈리아에서는 ‘축복합니다’라는 표현을 일상에서 자주 사용합니다. 본 교재로 이탈리아어를 공부하는 여러분이 언어의 장벽을 뛰어넘고, 현지에서 자유롭게 소통하며 목표와 꿈을 달성할 수 있기를 기원합니다.
저자 소개
저자 : 양혜경
한국외국어대학교 이탈리아어과 및 정치외교학과(부전공)를 졸업, 로마 라 사피엔차 대학교(La Sapienza)에서 교환학생을 하고, 현재 밀라노 UCSC(Universita Cattolica del Sacro Cuore)에서 국제개발협력 석사과정 중에 있다. 레오나르도 다 빈치 500주년 최후의 만찬 오디오 가이드 번역, 폼페이 고고학 문화유산부, 국립중앙박물관 폼페이전, 평창동계올림픽 이탈리아 스포츠 방송국 등에서 통역을 담당하였으며, KBS, MBC, SBS 등 방송사 통역 및 영상 번역, 다수의 기업체 및 공공기관의 이탈리아어 통·번역을 진행하였고, 온라인 매체에서 이탈리아어 강사로 활동 중이다.
목 차
머리말
ㆍ이 책의 구성 및 학습법
ㆍ준비학습
01 인사·소개-안녕, 글로리아! 잘 지내지?
02 국적·직업-저는 서울 출신이고 피아니스트예요.
03 나이·숫자-맞춰봐요! 몇 살일까요?
04 삶·학업-저는 삶을 사랑하기 때문에 항상 웃어요.
05 가족-집을 청소하고 밖에 나가요.
06 SNS·인터넷-너의 SNS를 팔로우할게.
07 응원-너는 할 수 있어!
08 시간-최후의 만찬 박물관은 몇 시에 여나요?
09 위치·묘사-최후의 만찬에는 12명의 제자들과 예수님이 있습니다.
10 요리-저는 까르보나라를 좋아합니다.
11 병원-머리가 아파요.
12 일과-저는 11시에 잠들고 7시에 일어나요.
13 축구-지금 친구들과 축구 경기를 보고 있어요.
14 경험·음식-비빔밥을 먹어본 적 있나요?
15 경험-나폴리에 가본 적 있나요?
16 과거묘사-저는 두렵지 않았어요!
17 유학-어디를 가든지 다 잘될 거예요!
18 메이크업-여자친구에게 립스틱을 선물하고 싶어요.
19 위생-손을 자주 씻으세요.
20 명절·기념일-행복한 크리스마스를 보내기 바랍니다!
ㆍ해답
ㆍ이탈리아어 동사변화 연습노트
출판사 서평
문자는 2차적인 기억의 시스템이다 - 문자와 발음
네팔 문자 데바나가리부터 모음 및 자음의 발음 및 반자음의 표기 방법을 익힙니다.
낯선 문자를 반복 연습하는 것이 중요합니다.
경청은 지혜의 특권이다 - 대화
각 강의 학습 내용에 기본이 되는 대표 대화문을 소개합니다.
초보자의 학습에 도움이 되도록 5강까지는 한국어 독음을 표기하였습니다.
단어의 이미지는 견고하다 - 어휘
각 강의 대화에 등장하는 어휘를 정리하였습니다.
상황과 이미지를 연상하면서 어휘를 기억하도록 합니다.
언어는 본능이 아니다 - 문법
각 강의 상황별 대화문에 등장하는 관련 문법을 설명하였습니다.
문장 형태와 용법을 실용적인 예문과 함께 학습할 수 있습니다.
인류는 소통했기에 생존하였다 - 유용한 표현
각 강에서 학습한 내용을 응용하여 말할 수 있는 다양한 문장을 제시하였습니다.
새로운 어휘와 구문을 통해 문장을 구성하는 응용력을 기릅니다.
언어의 역동성이 인간을 장악한다 - 상황별 대화
각 강에서 학습한 내용을 말할 수 있는 문장 패턴을 제시하였습니다.
하나의 문장 패턴에서 다양한 문장을 만드는 응용력을 기릅니다.
말할 권리는 절대 옹호한다 - 연습문제
각 강에서 학습한 내용을 정리합니다. 이탈리아어로 말할 수 있는지 스스로 확인하고 복습하도록 합니다.
