‘브라보!(Bravo!)’, ‘카푸치노(cappuccino)’, ‘에스프레소(espresso)’, 레오나르도 다 빈치, 미켈란젤로, 르네상스 시대 조각 예술의 대표적 작품인 ‘피에타’, 오페라 ‘투란도트’ 등 이탈리아의 언어와 음식, 그리고 문화는 우리에게 매우 친숙하다. 이탈리아어는 서양 문명의 주류를 형성하던 16세기까지 서구 유럽에서 문화인들이 사용하는 국제어로 사용되었다. 현재는 이탈리아뿐 아니라 스위스를 포함한 인근 국가와 해외 교포들까지 포함하여 약 7천만 인구가 사용하는 언어이다. 요즘에는 이탈리아 여행을 계획하거나 성악, 건축, 패션 등을 전공하고자 유학길에 오르는 사람들이 점차로 늘어나 제2외국어로서 이탈리아어의 위상도 날로 높아지고 있다.
“내게는 특별한 이탈리아어를 부탁해”는 이탈리아어를 처음 배우는 학습자들이 발음에서부터 기초 문법, 나아가 회화까지 스스로 익히고 응용할 수 있도록 구성한 첫걸음 교재이다. 초보 학습자들이 어렵게 느끼는 이탈리아어의 기초 구문과 문법을 한눈에 파악할 수 있도록 체계적으로 정리함으로써 학습자들의 이해를 돕고 이를 바탕으로 현지 상황에 맞는 대화로 연출함으로써 앞서 학습한 구문과 문법을 실생활에 응용할 수 있도록 하였다. 또한 원어민의 생생한 발음이 담긴 MP3 파일과 유용한 표현을 엄선한 ‘주요 표현 미니북’을 통하여 이탈리아어에 친숙해질 수 있도록 하였다. 이탈리아어 기초 학습자가 이탈리아어의 기능을 보다 쉽게 이해할 수 있도록 저자 직강 동영상 강의를 QR 코드를 통해 제공하여 체계적이고 재미있게 이탈리아어를 학습할 수 있도록 돕는다.
저자 소개
저자 : 최정윤
한국외국어대학교에서 이탈리아어를 전공하고 이탈리아 피사 대학교에서 문학 박사 학위를 취득하였다. 현재 한국외국어대학교 융합인재학부에서 이탈리아어 강의를 하고 있으며 번역가로도 활발히 활동 중이다.
저서
ㆍ 나 혼자 간다! 여행 이탈리아어 (2019, 문예림)
역서
ㆍ 아직도 그런 말을 하세요? 마땅히 불편한 말들 (2022, 비전코리아)
ㆍ 내 손안의 태양 (2021, 아라미)
ㆍ 불만의 집 (2021, 민음사)
ㆍ 소피아는 언제나 검은 옷을 입는다 (2021, 현대문학)
ㆍ 물이 깊은 바다 (2020, 현대문학)
ㆍ 노베첸토 (2018, 비채)
ㆍ 여덟 개의 산 (2017, 현대문학)
ㆍ 원더풀 이시도로, 원더풀 라이프 (2017, 현대문학)
목 차
머리말 04
이 책의 구성 및 활용 05
차례 08
내용 구성표 10
등장인물 소개 12
예비과 13
Unit? 01 Buongiorno! 안녕하세요! (아침 인사) 23
Unit? 02 Come stai? 어떻게 지내? 33
Unit? 03 Come ti chiami? 이름이 뭐예요? 43
Unit? 04 Che cos’? questo? 이것은 무엇인가요? 53
Unit? 05 Dov’? il mio portafoglio? 내 지갑은 어디 있어요? 63
Unit? 06 Che ore sono? 몇 시예요? 73
Unit? 07 Parla italiano? 이탈리아어를 하세요? 83
Unit? 08 Che cosa fai nel tempo libero? 여가 시간에 뭐 해? 93
Unit? 09 Posso entrare? 들어가도 될까요? 103
Unit? 10 Mi piace il gelato. 나는 아이스크림을 좋아해요 113
Unit? 11 Ti va di venire al cinema? 극장에 갈래? 123
Unit? 12 Che cosa preferisce? 어떤 게 더 좋아요? 133
Unit? 13 Cosa ha fatto ieri? 당신은 어제 뭐 하셨어요? 143
Unit? 14 Da piccolo ero timido. 어렸을 때 저는 소심했어요. 153
Unit? 15 Partir? per le vacanze. 휴가를 떠날 거예요. 163
Unit? 16 Abbi coraggio! 용기를 내! 173
Unit? 17 ? quello che cercavo! 내가 찾던 거예요! 183
Unit? 18 Se far? bel tempo... 만약 날씨가 좋았다면…. 193
Unit? 19 Vorrei un cappuccino, per favore. 카푸치노 한 잔 주세요. 203
Unit? 20 ? necessario fare sport. 운동을 할 필요가 있어요. 213
부록 223
추가 문법 224
동사 변화 233
정답 238
듣기 대본·읽기 지문 번역 244
색인① 이탈리아어 + 한국어 250
색인② 한국어 + 이탈리아어 263
출판사 서평
목표 구문과 문법이 쓰이는 대표적인 상황을 배경으로 하는 삽화와 함께 주요 구문과 문법을 간결하지만 친절하게 설명하는 ‘주요 구문 & 문법’, 각 단원에서 학습한 주요 구문과 문법을 이용하여 사용할 수 있는 상황을 실제에 가깝게 표현한 ‘대화 ①, ②’, 실생활에 필요한 다양한 의사소통 표현을 재미있는 그림과 함께 제시한 ‘유용한 표현’, 문법·듣기·읽기와 같은 다양한 문제를 통하여 스스로 학습 내용을 점검해 볼 수 있는 ‘연습 문제’, 학습자들이 이탈리아의 문화를 쉽고 재미있게 이해할 수 있도록 기획된 ‘Inside 이탈리아’로 짜임새 있게 구성되어 있다.
● 간결하면서도 자세한 설명과 다채로운 삽화로 학습자들의 이해를 돕는다.
● 다양한 어휘와 실생활에서 바로 활용할 수 있는 회화 표현들이 수록하여 실제 의사소통 상황에서 유용하게 사용할 수 있도록 한다.
● 저자 직강의 친절한 동영상 강의를 QR 코드를 통해 제공하여 혼자서 공부하는 학습자가 쉽게 교재 내용을 이해할 수 있도록 한다.
● 이탈리아 문화를 소개함으로써 이탈리아어 기초 학습자가 이탈리아에 조금 더 친근감을 느끼고 보다 잘 이해할 수 있도록 구성한다.
