[패턴을 알면 회화가 된다!]
- 초보도 할 수 있는, 기본 문장으로 말하기
- 단문에서 장문까지 단계별로 쉬운 핵심 패턴만 수록
- 인도네시아에서 실제로 많이 쓰이는 실용 표현 구성
- 바로 찍어서 바로 들을 수 있는 QR 코드 제공
저자 소개
저자 : 플로리안 후타갈룽
- 경희대학교 국어국문학과 국어학 박사
- 경희대학교 국어국문학과 한국어학 석사
- 국립 인도네시아대학교 일어일문학 학사
- 現) 2bytes 인도네시아어 현지화 번역가
- 現) ECK교육 수석연구원
- 現) 한국관광통역안내사협회 전임강사
- 著書) 인도네시아인을 위한 종합 한국어 초급 1 (한국국제교류재단)
- 著書) 인도네시아인을 위한 종합 한국어 초급 2 (한국국제교류재단)
- 著書) The 바른 인도네시아어 Step 1 (ECK교육)
- 著書) The 바른 인도네시아어 Step 2 (ECK교육)
- 著書) New The 바른 인도네시아어 Step 1 (ECK교육)
- 著書) New The 바른 인도네시아어 Step 2 (ECK교육)
- 講義) ECK교육, 한국외국어대학교 통번역대학, 한국관광통역안내사협회(KOTGA), 제주관광공사(JTO), 한국국제협력단(KOICA), 한국수출입은행, SK, 국민은행, Reuters, CJ, 롯데 등 다수 기관 및 기업체 출강
저자 : 데위 실비아 리아디나
- 숙명여자대학교 국어국문학과 국제한국어교육 박사 수료
- 숙명여자대학교 국어국문학과 국어학 석사
- 국립 인도네시아대학교 한국학과 학사
- 現) 국립 인도네시아대학교 한국학과 한국어 강사
- 現) LX인터내셔널, 롯데, KCC글라스, GS리테일 외 인도네시아어 주재원 양성 과정 및 임원 과정 담임 강사
- 現) 한국 대기업 인도네시아어 통번역
- 前) 한국 국내 이커머스 회사 동남아시아 마케팅 담당
- 前) ECK교육, 하나그룹, EBS라디오, 태평양아시아협회, 한국국제협력단(KOICA), 부산 신라대학교, 보고르시 UNION LANGUAGE, KUKCHE LANGUAGE 어학원 등 다수 기관 및 기업체 출강
목 차
지은이의 말
이 책의 구성과 특징
예비과
무조건 외우자!
1단계 : 기본 문장 익히기
1장 : 기본 문장으로 말하기
Pattern 1 ~이다
Pattern 2 ~에 있다
Pattern 3 ~이 있다
Pattern 4 ~을 가지고 있다, ~이 있다
2장 : 전치사로 말하기
Pattern 1 ~에, ~에서
Pattern 2 ~에, ~(으)로
Pattern 3 ~에서, ~(으)로부터
Pattern 4 ~에, ~때
Pattern 5 ~에게
Pattern 6 ~까지
Pattern 7 ~과 함께
Pattern 8 ~으로, ~을 사용해서, ~을 타고
Pattern 9 ~히, ~하게
Pattern 10 ~ 없이
Pattern 11 ~을 위해
Pattern 12 ~에 대해/관해
Pattern 13 ~(안)에
Pattern 14 ~처럼, ~과 같다
3장 : 형용사로 말하기
Pattern 1 아주, 매우 ⑴
Pattern 2 아주, 매우 ⑵
Pattern 3 너무
Pattern 4 꽤, 충분히
Pattern 5 약간, 좀
Pattern 6 덜, 별로
Pattern 7 더
Pattern 8 똑같이
Pattern 9 가장
Pattern 10 점점 더
2단계 : 짧은 문장 익히기
4장 : 의문사 활용하기
Pattern 1 무엇?, 무슨?
Pattern 2 무슨/어느/어떤 ~?
Pattern 3 누구?
Pattern 4 언제?
Pattern 5 어디(에)서?
Pattern 6 어디에?, 어디로?
Pattern 7 어디에서?, 어디로부터?
Pattern 8 몇?, 얼마?
Pattern 9 몇 ~?
Pattern 10 왜?
Pattern 11 어때요?
Pattern 12 ~입니까?
5장 : 조동사 활용하기
Pattern 1 원하다
Pattern 2 ~할 줄 알다, ~할 수 있다
Pattern 3 ~해도 된다, ~하면 된다, ~할 수 있다
Pattern 4 ~해야 한다/된다
Pattern 5 필요하다
Pattern 6 좋아하다
6장 : 빈도 부사 활용하기
Pattern 1 자주
Pattern 2 늘, 항상
Pattern 3 잘 안 ~하다, 잘 ~하지 않다
Pattern 4 가끔
7장 : 시제 없이 시간 표현하기
Pattern 1 ~하고 있다
Pattern 2 아직도, 여전히
Pattern 3 다 ~했다, ~하고 왔다
Pattern 4 ~한 적이 있다
Pattern 5 (겨우) ~할 수 있다, ~할 여유가 있다
Pattern 6 ~할 것이다, ~하겠다
8장 : 부정문 만들기
Pattern 1 ~이 아니다
Pattern 2 ~하지 않다, 안 ~하다
Pattern 3 아직 안 ~하다, 아직 ~하지 않다
Pattern 4 ~이 없다
3단계 : 긴 문장 익히기
9장 : 동사와 동사가 만났을 때
Pattern 1 ~하러 가다
Pattern 2 ~하는 데 성공하다
Pattern 3 ~하는 데 실패하다
Pattern 4 ~하는 것을 잊었다
Pattern 5 ~하기 시작하다
Pattern 6 ~하는 것이 끝나다
Pattern 7 ~하는 것을 그만두다/끊다
Pattern 8 ~하는 것에 동참하다
10장 : 형용사가 동사와 만났을 때 ⑴ - [감정 형용사]
Pattern 1 ~해서 기쁘다/반갑다
Pattern 2 ~할까 봐 걱정되다/불안하다
Pattern 3 ~하는 것이/할까 봐 무섭다
Pattern 4 ~하는 데 머뭇거리다/망설이다
Pattern 5 ~하기 싫다/귀찮다
Pattern 6 자주/잘 ~하다
Pattern 7 ~하는 것이 질렸다
Pattern 8 ~해서 짜증 나다/불쾌하다
11장 : 형용사가 동사와 만났을 때 ⑵ - [다른 형용사]
Pattern 1 많이 ~하다
Pattern 2 조금(만) ~하다
Pattern 3 ~하기 어렵다, ~하는 데 어려움을 겪다
Pattern 4 (쉽게) 잘 ~하다
Pattern 5 열심히/자주 ~하다
Pattern 6 ~하기 귀찮다
Pattern 7 잘 ~하다
Pattern 8 골똘히/재미있게 ~하다
Pattern 9 ~하느라 바쁘다, ~하는 데 정신이 없다
Pattern 10 빨리/재빨리 ~하다
12장 : 접속사 활용하기
Pattern 1 그리고
Pattern 2 또는
Pattern 3 그러고 나서
Pattern 4 ~할 때
Pattern 5 ~하기 전에
Pattern 6 ~한 후에
Pattern 7 ~하면서
Pattern 8 ~하는 동안, ~하는 한편
Pattern 9 ~ 때문에
Pattern 10 그래서, 그러므로
Pattern 11 ~ 탓에
Pattern 12 ~(하)면
Pattern 13 하지만
Pattern 14 비록 ~할지라도
Pattern 15 ~데도
Pattern 16 ~하도록
4단계 : 회화로 대화하기
13장 : 인사하기, 감사하기, 사과하기
Pattern 1 잘 지내셨어요?
Pattern 2 ~에게 안부 전해 주세요!
Pattern 3 좋은 ~입니다!
Pattern 4 축하합니다!
Pattern 5 감사합니다!
Pattern 6 죄송합니다!
14장 : 소개하기
Pattern 1 ~의 이름은 ~입니다
Pattern 2 ~입니다 [직업]
Pattern 3 ~에서 왔어요
Pattern 4 ~에서 일해요
Pattern 5 ~에 살아요
Pattern 6 ~살이에요 [나이]
Pattern 7 ~에서 태어났어요
Pattern 8 취미는 ~이에요
15장 : 경험과 계획
Pattern 1 ~한 적이 있어요
Pattern 2 ~해본 적이 없어요
Pattern 3 ~한 지 오래됐다
Pattern 4 방금 ~했다
Pattern 5 ~에 무엇을 해요?
Pattern 6 계획대로라면
16장 : 시간 관련 표현
Pattern 1 몇 시?
Pattern 2 ~시 ~분
Pattern 3 ~시 ~분 전
Pattern 4 무슨 요일?
Pattern 5 몇 월?
Pattern 6 며칠?
17장 : 가게에서
Pattern 1 ~을 찾고 있어요
Pattern 2 ~이 있나요?
Pattern 3 ~을 시도하고 싶어요
Pattern 4 저는 ~이 더 좋아요
Pattern 5 B보다 A가 더 ~해요
Pattern 6 저는 ~(으)로 할게요
Pattern 7 ~은 가격이 얼마예요?
Pattern 8 ~의 가격을 깎아 주세요!
18장 : 식당에서
Pattern 1 여기(에) ~이 있나요?
Pattern 2 ~을 주문할게요
Pattern 3 ~하지 않게 해 주세요!
Pattern 4 (저에게) ~을 주시겠어요?
Pattern 5 ~을 포장해 주세요!
Pattern 6 (제가) ~으로 계산해도 될까요?
19장 : 호텔에서
Pattern 1 ~ 빈 방 있어요?
Pattern 2 ~ 방을 원해요
Pattern 3 ~ 숙박하고 싶어요
Pattern 4 ~의 이름으로 예약할게요
Pattern 5 ~ 서비스가 있나요?
Pattern 6 ~의 가격은 하루에 얼마예요?
20장 : 병원과 약국에서
Pattern 1 저는 ~에 걸렸어요
Pattern 2 ~(통증)이 있어요
Pattern 3 ~가 아파요
Pattern 4 ~가 부러졌어요
Pattern 5 ~에 피가 났어요
Pattern 6 ~에 염증이 생겼어요
Pattern 7 ~가 부었어요
Pattern 8 ~은 컨디션이 별로 안 좋아요
Pattern 9 나는 ~ 검사를 받고 싶어요
Pattern 10 ~ 알레르기가 있어요
Pattern 11 ~약이 있나요?
Pattern 12 ~(안)에 ~번
21장 : 가는 길에서
Pattern 1 ~하려면 어떻게 해야 하나요?
Pattern 2 ~을 타고 가요
Pattern 3 ~에서 ~까지
Pattern 4 ~행 버스를 타세요!
Pattern 5 ~에서 갈아타세요!
Pattern 6 ~에서 내리세요!
Pattern 7 ~ 출구로 나오세요/나가세요!
Pattern 8 ~ 방향으로 직진하세요!
Pattern 9 ~에서 꺾으세요!
Pattern 10 ~에서 세우세요!
부록 알짜배기
많이 틀리는 인도네시아어 표현
기초 단어
출판사 서평
■ 4단계 학습
기본 문장, 짧은 문장, 긴 문장을 단계별로 학습한 뒤 최종적으로 회화를 학습하도록 구성되어 하였습니다. 체계적인 학습으로 인도네시아어 실력이 향상됩니다.
■ 패턴 구조
패턴의 표현 구조입니다. 구조 형식에 맞춰 단어를 조합할 수 있도록 패턴을 공식화했습니다.
■ 패턴 예문
패턴 구조를 응용한 예문입니다. 어떤 형식의 표현으로 사용되는지 예문을 통해 빠른 이해를 도와줍니다. QR 코드를 스마트폰으로 찍어서 원어민 발음도 함께 익혀 보세요.
■ 회화 연습
패턴 구조와 패턴 예문을 응용해서 회화에 적용해 보는 코너입니다. 일상 회화에 적용되는 자연스러운 표현을 알아봅니다.
■ 응용 패턴
패턴의 대체 표현 또는 비슷한 표현을 알려줍니다. 응용 패턴으로 다양한 표현을 함께 알아봅니다.
■ 선생님 한마디
패턴 학습에 필요한 저자 선생님의 시크릿 팁(Secret Tip)을 알려줍니다. 학습 능력을 높여 보세요.
■ 새 단어
문장의 빠른 이해를 돕기 위한 단어들을 품사와 함께 알려줍니다.
하루 10분, 체계적인 4단계 학습의 <패턴 시리즈> 벌써 세번째 교재 출시!
<패턴의 법칙 인도네시아어 첫걸음>!
<패턴의 법칙 인도네시아어 첫걸음>은 원어민 저자단의 노하우를 담아 쉽고 빠른, 보다 정확한 기초 학습서입니다.
기본 문장, 짧은 문장, 긴 문장을 단계별로 학습하여 최종적으로 정확한 회화를 구사할 수 있도록 구성하였습니다.
핵심적인 패턴 구조를 학습하고 응용 예문을 연습하면서 나날이 향상되는 인도네시아어 실력을 확인해 보세요.