로튼 토마토 지수 98%,
북미 박스오피스 1위 흥행작!
전 세계적으로 10억 달러 이상의 흥행 수익을 기록하면서 2017년 아카데미 시상식에서 최우수 장편 애니메이션상까지 수상해낸 작품이 있다. 대중성과 작품성을 모두 증명한 ‘주토피아’가 그것이다. 아이들을 위한 애니메이션을 넘어 다양한 연령층의 관객이 즐길 수 있는 메시지까지 잘 담아낸 ‘주토피아’의 영어 대본집이 출간되었다.
『디즈니 픽사 베스트 컬렉션 시리즈』는 디즈니/픽사 애니메이션 중 최고의 작품만을 선별하여 전체 대본을 제공하는 길벗 이지톡의 베스트셀러 시리즈다. 명작의 감동과 재미를 책으로 한 번 더 누릴 수 있을 뿐 아니라, 대본 속에서 생생한 표현을 학습하며 영어 실력을 향상할 수 있다. 많은 영어 고수들이 애니메이션 대본을 활용한 영어 학습법을 추천하는데, 이는 아이들을 포함한 전 연령층이 쉽게 접근할 수 있으며 실생활에서 자주 쓰이는 표현들로 가득하기 때문이다.
국내 유일 [주토피아]의 전체 대본을 담은 스크립트북에서는 영어 대사 옆에 바로 해석을 배치하여 마치 영화의 자막을 보는 효과가 있고, 영화 속 장면을 담은 스크린샷을 통해 당시의 감동을 다시 떠올릴 수 있게 했다. 또한, 전체 대본에서 뽑은 중요한 표현 100문장을 워크북에 담아 영어 학습에 도움을 준다. 표현이 어떤 상황에서 쓰이는지 설명하고, 표현을 활용한 추가 예시를 보여 주어서 실생활 회화에서 활용할 수 있도록 했다. 디즈니 추천 성우가 녹음한 오디오북에서는 정확한 발음을 확인하면서 생생한 대본을 한 번 더 경험할 수 있다.
상세이미지
저자 소개
해설 : 강윤혜
영어 잡지사 기자로 활동하며 영어의 재미에 빠지기 시작했다. 영어책을 기획하고 집필하는 일을 하며 언어와 인생에 대해 더 깊이 깨닫게 되었다고. 그 매력에서 헤어 나오지 못하여 어느덧 영어 출판계 20년 차인 베테랑 에디터가 되었다. 자다가도 기획 아이디어가 떠오르고
그 아이디어를 기가 막히게 책으로 구현하는 재능을 가진 타고난 에디터이다. 현재는 프리랜서 작가 및 에디터로 활동하고 있다.
저서
《스크린 영어회화 - 겨울왕국》 번역 및 해설 (길벗 이지톡)
《스크린 영어회화 - 인사이드 아웃》 번역 및 해설 (길벗 이지톡)
《스크린 영어회화 - 모아나》 번역 및 해설 (길벗 이지톡)
《스크린 영어회화 - 빅히어로》 번역 및 해설 (길벗 이지톡)
《자본주의는 당연하지 않다》 번역 (선순환)
목 차
스크립트 북
CHAPTER 1 I Am Going to Be a Police Officer! 난 커서 경찰이 될 거예요!
CHAPTER 2 The First Rabbit Officer 최초의 토끼 경찰
CHAPTER 3 Welcome to Zootopia 주토피아에 오신 걸 환영합니다
CHAPTER 4 Meter Maid Duty 주차 단속원
CHAPTER 5 Con Artist Nick Wilde 사기꾼 닉 와일드
CHAPTER 6 It’s Been a Really Long Day 힘든 하루였어요
CHAPTER 7 Weasel Chase 족제비 추격전
CHAPTER 8 I Will Find Him 제가 찾을게요
CHAPTER 9 Hopps Hustled Nick 주디가 닉을 속이다
CHAPTER 10 Flash, Hundred Yard Dash 날쌘돌이 플래시
CHAPTER 11 Collecting Clues Limo 리무진에서 단서 찾기
CHAPTER 12 The Most Feared Boss, Mr. Big 제일 무서운 두목, 미스터 빅
CHAPTER 13 Manchas Goes Savage 야수로 돌변한 만차스
CHAPTER 14 Deeply Hurt 깊은 상처
CHAPTER 15 Checking the Traffic Cams 교통 카메라 확인하기
CHAPTER 16 We Cracked the Case 우리가 사건을 해결했어요
CHAPTER 17 Judy’s Press Conference 주디의 기자 회견
CHAPTER 18 Giving Up the Badge 주디, 경찰을 그만두다
CHAPTER 19 Night Howlers Aren’t Wolves 밤의 울음꾼은 늑대가 아니야
CHAPTER 20 Pellets of Night Howler Toxin 밤의 울음꾼 독극물이 든 탄환
CHAPTER 21 Bellwether Being Nailed 벨웨더, 꼼짝없이 잡히다
CHAPTER 22 Change Starting With Me 변화는 나부터
워크북
표현 1~100
출판사 서평
대사를 이해하면 감동이 두 배!
애니메이션 주인공처럼 영어로 말해보세요!
디즈니, 픽사 명작을 ‘스크립트북’으로 내 손안에!
국내 유일 전체 대본 수록! 디즈니, 픽사 애니메이션 『주토피아』의 대본을 영화 그대로 대사와 지문까지 완벽 수록하였습니다. 최단기간 전 세계 애니메이션 흥행 1위를 기록하며, 디즈니의 역사를 새롭게 쓴 최고의 명작 『주토피아』! 극장에서 느꼈던 감동을 대본을 읽으며 다시 한번 생생하게 느껴보세요.
자막 보는 것 같은 영한대역 구성!
영화 자막을 보는 것 같은 효과를 위해 오른쪽에서 번역을 바로 볼 수 있는 영한대역으로 구성했습니다. 단어가 궁금할 때는 오른쪽 아래에서 간편하게 확인할 수 있도록 했습니다. 혹시 우리말을 보지 않고 영어 대본에 집중하고 싶다고요? 그럼 오른쪽 페이지를 가려 해석이 안 보이게 학습하면 됩니다.
디즈니 추천 성우가 녹음한 ‘오디오북’으로 자연스러운 발음을!
영어 초보자를 위해 디즈니에서 직접 검증한 깨끗하고 정확한 표준 영어 발음의 원어민 성우가 전체 대본을 녹음한 오디오북을 무료로 제공합니다. 오디오북으로 자연스러운 발음과 생생한 대본을 한 번 더 누릴 수 있습니다. 오디오북의 파일은 길벗 홈페이지에서 실시간으로 재생하거나 다운로드하면 됩니다.
중요한 표현은 ‘워크북’에서 한 번 더!
실생활에 자주 쓰이는 핵심표현 100개를 스크립트북에서 뽑아 워크북에서 자세히 학습할 수 있습니다. 영화 속 어떤 장면에 나온 표현인지, 실생활에서는 어떻게 쓰는지 간결명쾌한 설명과 유용한 예시가 함께 정리되어 있습니다. 워크북에 있는 표현만 확실히 익혀도 영어 실력이 크게 향상될 겁니다.
영어 학습을 위한 최적의 영화 장르, 애니메이션!
디즈니 애니메이션에는 슬랭이나 욕설 등의 거친 표현이 없고, 의학이나 법정 영화같이 특정 분야의 어려운 표현들이 들어 있지도 않습니다. 실생활에서 자주 쓰는 구어체 표현들로 구성되어 있죠. 아이들을 포함한 전 연령층이 볼 수 있게 표현도 쉬워 초보자들이 연습하기에 제격입니다.
책의 구성
『스크립트북』
국내 유일 ‘주토피아’ 전체 대본을 담았습니다. 영어 대본은 왼쪽 페이지에서, 해석은 오른쪽 페이지에서 자막처럼 바로 확인할 수 있습니다. 영화 속 주요 장면을 담은 스크린샷을 보면서 감동을 되살리며 재미있게 공부하세요. 모르는 단어는 오른쪽 하단에서 뜻을 확인하면 됩니다.
『오디오북』
디즈니 추천 성우가 녹음한 전체 대본 오디오북을 무료로 제공합니다. 길벗 홈페이지(gilbut.co.kr)에 접속하여 ‘주토피아’를 검색 후 다운로드하거나 실시간 재생으로 들을 수 있습니다.
『워크북』
스크립트북에서 중요한 표현 100개를 뽑아 자세히 다룹니다. 표현이 어떤 상황에서 쓰이는지를 이해하기 쉽게 설명하고, 표현을 활용한 추가 예시문을 보여주면서 표현이 익숙해질 수 있도록 했어요.
