한국어능력시험(TOPIKⅠ) 2급 수준에 맞는 필수 어휘와 문법으로 구성하였고, 다채로운 시각 자료와 음성 자료를 통해 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기를 통합적으로 학습할 수 있도록 하였다. 한국의 화폐, 인사 예절, 쇼핑 등 학습자가 궁금해 할 수 있는 한국 문화를 중국어 번역을 통해 자 세히 소개하고, 실제성을 높인 내용으로 생생히 전달한다.
저자 소개
엮은이 : 조항록 정치학박사(한국어교육정책) 상명대학교 대학원 한국학과 교수 상명대학교 국제언어문화교육원장 한국어교육기관대표자협의고문(전회장) 국제한국어교육학자문의원(전회장)
그 외 문화체육관광부 한국어교원자격심사위원장, 한국어능력시험(TOPIK) 자문위원, 세종학당 지정심사위원장 역임 'Practical Korean', '외국인을 위한 한국 사회와 문화' 등 한국어 교재 개발 다수
저서 및 교재 『한국어와 한국어교육 Ⅱ』, 신현숙, 양태영 외 8인 공저, 푸른사상, 2012. 『Master Korean 1-1』, 조항록, 양태영 외 4인 공저, 다락원, 2013. 『Master Korean 1-2』, 조항록, 양태영 외 4인 공저, 다락원, 2013. 『Master Korean 2-1』, 조항록, 양태영 외 4인 공저, 다락원, 2014. 『Master Korean 2-2』, 조항록, 양태영 외 4인 공저, 다락원, 2014.
엮은이 : 김선희 한국어교육학 석사 상명대학교 국제언어문화교육원 외래교수
엮은이 : 유승원 문학박사 상명대학교 국제언어문화교육원 외래교수
엮은이 : 정혜란 한국학박사 수료 상명대학교 국제언어문화교육원 외래교수
엮은이 : 정호선 문학박사 상명대학교 국제언어문화교육원 외래교수
옮긴이 : 이해영 문학박사 중국해양대학 한국어과 교수
옮긴이 : 원청월 청도세종수석강사 중국해양대학 한국어과 대학원생
목 차
발간사 02 일러두기 04 목차 08 교재구성표 10 등장인물 소개 14
제06장 음식 15 01 저는 명절마다 고향에 내려가요. 16 02 식사를 하면서 소리를 내지 않아야 해요. 26 03 저도 요리를 잘했으면 좋겠어요. 36 04 식사부터 하고 공부할까요? 46 05 다시 공부해 봅시다 56 문화 文化 62
제07장 병원 63 01 병원에 가 보는 게 어때요? 64 02 배가 아파서 아무것도 먹을 수가 없어요. 74 03 손을 깨끗이 씻도록 하세요. 84 04 걱정해 주신 덕분에 많이 좋아졌어요. 94 05 다시 공부해 봅시다 104 문화 文化 110
제08장 여가활동 111 01 아무리 바빠도 주말에는 자전거를 타러 가요. 112 02 배우들이 진짜 괴물과 싸우는 것처럼 연기를 잘해. 122 03 휴가철에 비해서 비행기 표 값이 싸요. 132 04 방학 때마다 가족들과 가던 곳이에요. 142 05 다시 공부해 봅시다 152 문화 文化 158
제09장 초대와 방문 159 01 토니 씨와 유미코 씨도 오기로 했어요. 160 02 회사 일 때문에 부산에 가게 되었어요. 170 03 바쁘실 텐데 와 주셔서 정말 감사해요. 180 04 보통 과일이나 주스를 사 가는 편이에요. 190 05 다시 공부해 봅시다 200 문화 文化 206
제10장 일상생활 207 01 지갑에 돈이 많이 들어 있었어요? 208 02 그때까지 기다릴 수밖에 없어요. 218 03 택배나 퀵서비스로 보내지 그래요? 228 04 50% 할인 행사도 하는 중입니다. 238 05 다시 공부해 봅시다 248 문화 文化 254
답안 答案 256 듣기 지문 台本 266 대화 번역 276 문화 번역 279 색인 索引
출판사 서평
‘Master KOREAN 2-下’는 한국어능력시험(TOPIKⅠ) 2급 수준에 맞는 필수 어휘와 문법으로 구성하였고, 다채로운 시각 자료와 음성 자료를 통해 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기를 통합적으로 학습할 수 있도록 한 한국어 완전정복서이다.
한국어능력시험(TOPIKⅠ)의 2급에 도전할 수 있는 체계적인 학습! Master Korean 2-하를 마칠 경우 TOPIKⅠ 2급에 도전할 수 있도록 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 학습을 체계적으로 구성하였다.
의사소통 중심 교수법을 적용한 재미있는 과제 활동! 다년간 축적된 집필진의 한국어 교육 경험과 실증적 데이터를 효율적으로 활용하여 학습자가 과제 수행을 통해 실제 의사소통 상황에 적절한 담화를 구성해보는 연습이 가능하도록 하였다.
다채로운 시각 자료와 음성 자료 제공! 암기 능력과 학습 효과를 높여 주는 풍부한 삽화와 사진, 그리고 전문 성우가 참여한 MP3 음성 자료를 통해 좀 더 집중적이고 흥미롭게 학습할 수 있다.
학습자의 호기심을 무한 충족시켜 줄 수 있는 한국 문화 자료 제공! 한국의 화폐, 인사 예절, 쇼핑 등 학습자가 궁금해 할 수 있는 한국 문화를 중국어 번역을 통해 자세히 소개하고, 실제성을 높인 내용으로 생생히 전달한다.
