‘한반도화교’는 1880년대부터 현재까지 한반도 거주 중국 국적을 보유한 중국인을 말한다. 근대의 조선화교, 현대의 한국화교와 북한화교를 모두 아우르는 개념이다. 이 사전은 근현대 한반도화교 140여년의 발자취를 담아낸 국내외 첫 시도이자 작품이다. 사전의 주제어는 총 1,648개이다. 조선화교 관련 주제어는 1,063개(전체의 64.6%), 한국화교는 271개(16.4%), 북한화교는 241개(14.6%), 화교 일반은 73개(4.4%)이다. 주제어를 내용별로 분류하면, 화교 상점·회사·중화요리점이 전체의 31%, 화교 인물 및 한반도 주재 중국 외교관이 30%, 화교의 사회단체 11.1%, 화교학교 6.9%의 순이다. 나머지 19%는 한반도화교 관련 중요 사건, 조약, 법률, 법령, 명령 등이다.
한반도화교는 우리 안의 타자로서 지난 140여년간 한반도의 역사, 더 나아가 동아시아의 역사와 함께 해왔다. 따라서 한반도화교의 역사는 화교사뿐 아니라 근현대 동아시아사, 이민사, 중국사, 한국사, 북한사와 직간접적으로 연관되어 있다. 한반도화교의 시각에서 바라본 근현대 동아시아사, 한국사, 북한사는 어떠할까? 이 사전은 일국사와 자국민 ‘중심주의’에 근거한 역사상과 다른 모습을 제공해 줄 것이다. 그런 의미에서 이 사전은 단순히 한반도화교만을 담은 사전이 아니다. 특히, 북한 핵문제로 미궁에 빠진 한반도 평화통일의 현국면에서 이 사전은 북한과 중국을 올바르게 그리고 심도 깊게 이해하는데 큰 도움을 줄 것이다.
저자 소개
인천대 중국학술원 교수. 일본 교토대 문학박사(동양사학 전공). 대표 저서에 『한반도화교사』, 『朝鮮華僑と近代東アジア』 등이 있다. 중국 칭화대 화상연구중심 특별초빙연구원(교수), 싱가포르 남양이공대 화예관(華裔館)국제자문위원으로 활동하고 있다.
목 차
ㄱ
가광발賈廣發 13
김천화교소학金泉華僑小學 66
ㄴ
나가사키짬뽕長崎炒碼麵· 67
능만수凌曼壽 75
ㄷ
다가와 쓰네지로田川常治郞 77
등준산鄧俊山 118
ㄹ
로베르Achille Paul Robert 119
리틀차이나타운Little Chinatown 119
ㅁ
마계상馬繼常 123
민주화교사民主華僑社 141
ㅂ
박승직朴承稷 143
빈해루濱海樓 178
ㅅ
사리원중국인인민학교沙里院中國人人民學校 179
쌍흥호(대구)雙興號(大邱) 234
ㅇ
아말리아 아마도르Amalia Amador C. Woo 237
임풍년林豊年 383
ㅈ
자강도화교연합회慈江道華僑聯合會 385
짱꼴라 468
ㅊ
차도심車道心 469
칠평화교소학七坪華僑小學 491
ㅋ
코스트Eugene-Jean George, 高宜善 493
ㅌ
탕화천湯華川 495
통천신민회通川新民會 498
ㅍ
팽성문彭成文 499
필한청畢漢淸 517
ㅎ
하공산何孔珊·· 519
흥태복興泰福· 570
색인 조선화교 599
한국화교 617
북한화교 622
한반도화교 일반 628
참고 문헌 629
부록 중국 각 정부의 한반도 주재 외교기관 및 외교 대표 641
