2000년대 이후 베트남과 우리나라의 교류가 급증하면서 베트남어를 학습하고자 하는 분들의 수가 많아지고 있습니다. 베트남은 이전까지 주로 관광지, 휴양지로 여겨졌던 나라지만 우리나라의 주요 무역대상으로 떠오르면서 베트남과의 실질적인 교류 범위가 넓어지고 있기 때문입니다. 2019년 기준으로 한국과 베트남의 교역 규모는 미국·중국·일본에 이어 4위이며, 수출대상국으로는 3위 수출시장의 위치를 차지하고 있습니다. 해마다 양국을 오고가는 상호방문객들 역시 수백만 명에 이를 정도로 베트남은 한국에 중요한 시장이 되었습니다. 이에 따라 베트남 사람들을 업무에서 대면하면서 베트남어를 사용해야 할 필요성 또한 늘어나고 있습니다.
이 책은 이러한 추세에 맞게 비즈니스에 필요한 주요 베트남어 표현을 엄선하여 다양한 비즈니스 회화문을 공부할 수 있도록 구성하였습니다. 회화 공부를 할 때 가장 유용한 예문은 바로 실제적인 의사소통이 수록된 대화문일 것입니다. 이 책에서는 베트남 기업과 비즈니스 관계를 맺은 한국 회사라는 상황을 설정하여, 사업 거래를 하는 회사원들 간의 대화를 예문으로 수록하였습니다. 두 명의 화자가 베트남어로 주고받는 대화를 읽고, 듣고, 따라함으로써 베트남어에 보다 쉽고 재미있게 다가갈 수 있도록 구성하였습니다.
『3박 4일 출장 비즈니스 베트남어』는 베트남 출장에서 가장 기본이 되고 필요한 상황을 총 5개의 주제로 분류하여 100개의 이야기로 정리했습니다. 주요 표현을 소개하면서 어떤 상황에서 쓰는 표현인지 설명한 후, 다양한 대화문으로 문장을 익힐 수 있게 하였습니다. 그리고 동일한 상황에서 쓰일 수 있는 추가적인 표현을 수록하여 어휘의 범위를 확장할 수 있도록 하였습니다.
본문에 있는 모든 문장들은 반석출판사 홈페이지에서 무료로 제공되는 mp3 파일에 원어민이 녹음한 버전으로 제공됩니다. 주요 표현 및 대화문을 음원으로 직접 들으면서 효과적으로 공부하실 수 있으니 적극적으로 활용해보시길 바랍니다.
본 교재가 베트남 출장을 준비하시는 분들과 베트남어를 학습하시는 모든 분들에게 도움이 되기를 바랍니다.
