친구끼리 매일 쓰는 일상 대화 200개,
네이티브는 짧고 쉽게 대화한다!
파워블로거 ‘차라’가 쓴 본격 회화서! 《네이티브는 쉬운 중국어로 말한다》의 두 번째 책으로, 친구들끼리 일상적으로 쓰는 짧은 대화를 다뤘다. 카페, 쇼핑, 연애, SNS 등 20~30대의 관심사를 반영한 테마를 선별하여 네이티브처럼 쓸 수 있는 찰진 대화들을 꼭꼭 눌러 담았다. 혼자서도 회화 연습이 가능한 롤플레잉 mp3 파일을 무료로 제공한다. 책 중간 중간에 ‘망각방지장치’라는 복습 기능을 넣어 책만 따라가면 저절로 200개의 대화가 머릿속에 입력되도록 설계했다. 하루 5분, 대화문 1개씩, 중국어 습관을 들여보자!
상세이미지
저자 소개
저자 : 김소희(차라)
저자: 김소희 (차라)twinksoe.blog.me
부모님의 권유로 울며 겨자 먹듯 중문과에 들어갔으나 어느 날, 대만 드라마 〈꽃보다 남자〉에 빠지면서 중국어와 사랑에 빠져버렸다. 그 후, 수년 간 중국과 중국어에 대한 애정을 블로그에 차곡차곡 담아오다 파워블로거가 되면서 자칭 중국어와 연애하는 여자 ‘차라’라는 닉네임으로 다양한 활동을 하게 되었다. 2013년, 중국 드라마·영화 시나리오를 전문으로 번역하며 중국어 번역가로 입문했다. 현재는 중국·중국어와 관련된 다양한 책
을 쓰며, 동시에 중국 서적을 번역하는 출판 번역가로 살고 있다.
저서
《네이티브는 쉬운 중국어로 말한다 -1000문장 편》 ː 길벗이지톡 ː
《차라의 중국어로 힐링해》 전자책 ː 더라인미디어 ː
《쩐더! 쉽게 바로 써먹는 중국어 여행 회화》 ː 허니와이즈 ː
《중국어 번역가로 산다는 것》 ː 더라인북스 ː
《마음의 문장들 - 처음 만나는 감성 중국어 필사책》 ː 클 ː
《마음의 문장들2 - 감성 중국어 필사책》 ː 클 ː
《애지중지 - 낯선 중국어와 연애하는 법》 ː 니들북 ː
번역서
《세상이 몰래 널 사랑하고 있어》 ː 밝은세상 ː
《어서 와, 이런 정신과 의사는 처음이지?》 ː 작가정신 ː
목 차
1권
Part01 네이티브가 카페에서 나누는 대화 20
망각방지장치1
망각방지장치2
Part02 네이티브가 식사하며 나누는 대화 20
망각방지장치1
망각방지장치2
Part03 네이티브가 쇼핑하며 나누는 대화 20
망각방지장치1
망각방지장치2
Part04 네이티브가 일하며 나누는 대화 20
망각방지장치1
망각방지장치2
Part05 네이티브가 연애하며 나누는 대화 20
망각방지장치1
망각방지장치2
2권
Part06 네이티브가 특별한 날에 나누는 대화 20
망각방지장치1
망각방지장치2
Part07 네이티브가 여행하며 나누는 대화 20
망각방지장치1
망각방지장치2
Part08 네이티브가 덕질하며 나누는 대화 20
망각방지장치1
망각방지장치2
Part09 네이티브가 건강에 대해 나누는 대화 20
망각방지장치1
망각방지장치2
Part10 네이티브가 SNS하며 나누는 대화 20
망각방지장치1
망각방지장치2
출판사 서평
★ 간단한 책 소개
● 파워블로거 ‘차라’가 쓴 일상 대화 200개!
● 20~30대의 일상을 그대로 담은 테마별 회화!
● 뻔한 중국어 말고, 살아 있는 요즘 중국어!
● 뉘앙스 제대로 살린 입에 착 붙는 우리말 해석!
● 혼자서도 회화 연습이 가능한 mp3 파일!
● 망각방지장치로 복습까지 완벽하게!
★ 이 책의 특징
이 말, 중국어로 어떻게 말할까요?
“넌 부먹이야, 찍먹이야?”
“내 장바구니는 벌써 꽉 찼지.”
“오늘 이 미세 먼지 실화냐?”
“또 텅장 됐다니까.”
“혹시 탈덕하려는 건 아니지?”
“‘좋아요’ 좀 눌러줘.”
“언박싱 영상 좀 찍고.”
내가 요새 자주 쓰는 표현들이 중국어로 궁금하다면?
------------------
친구끼리 쓰는 일상 중국어, 최신 유행어, 요즘 중국어가 궁금하다면 《네이티브는 쉬운 중국어로 말한다》! 《네이티브는 쉬운 중국어로 말한다 - 1000문장 편》에 이어 이번에는 ‘200대화 편’입니다!
1. 파워블로거 ‘차라’가 쓴 생활 밀착형 중국어!
중국어 번역가이자 파워블로거로 활동 중인 ‘차라’의 신작! 영화, 드라마, SNS에서 모으고 모은 찰진 표현들을 꼭꼭 눌러 담았습니다. 일대일 대응으로 만든 어색한 중국어, 교과서에 나오는 딱딱한 중국어가 아닌, 진짜 네이티브 중국어를 경험하세요!
2. 20~30대의 일상을 그대로 담은 짧은 대화!
카페, 쇼핑, 다이어트, 연애, SNS 등 20~30대 젊은 층의 관심사를 담은 파트 10개로 정리하였고, 친구끼리 매일 쓰는 짧고 간단한 일상 대화 200개를 담았습니다.
3. 하루 5분, 대화문 1개씩 !
회화 책에 들어가는 다이얼로그는 문장도 길고 양이 많은 게 보통이죠. 하지만 그 긴 대화문을 제대로 다 소화시킬 수 있을까요? 이 책은 하루에 5분만 투자하면 1개의 짧은 대화문을 익힐 수 있는 형태로 구성되어 있습니다. 중국어 회화, 어렵게 접근하지 마세요! 하루에 짧은 대화문 1개를 익히면서 중국어 습관을 들이세요!
4. 차라의 꿀팁 대방출!
그저 표현만 알려주고 끝이 아니다! 중국어 표현을 이해하는 데 찰떡같은 도움을 주는 ‘표현tip’ 코너와 대화 주제와 관련된 중국어, 중국 문화 정보를 모아 모아 정리한 ‘차라의 속닥속닥’ 코너가 있어 풍부하고 다각적인 중국어 학습이 가능합니다. 이 책으로 중국어 능력치를 만렙으로 끌어올려보세요!
5. 혼자서도 회화 연습이 가능한 mp3 파일!
책 없이 듣는 것만으로도 중국어를 공부할 수 있도록 mp3파일을 구성했습니다. 우리말 듣고 중국어로 말해보기, A 대사 듣고 B 역할하기 등 혼자서도 회화를 연습할 수 있도록 롤플레잉 mp3 파일을 제공합니다.
6. ‘망각방지장치’로 복습도 제대로!
10개 대화를 공부하고 표현 복습, 20개 대화를 공부하고 응용 대화로 복습하는 페이지를 넣어 머릿속에서 1순위로 빠져나가는 중국어를 꽉 잡아줍니다.
※ 이런 분께 추천합니다! ※
- 현지에서 진짜 통하는 중국어를 배우고 싶은 분
- 중국인 친구와 캐주얼한 대화를 나누고 싶은 분
- 자연스러운 중국어를 구사하고 싶은 분
- 네이티브처럼 말하고 싶은 유학생, 현지 생활자
※ mp3 파일 활용법
책에 수록된 모든 문장은 중국인 베테랑 성우의 목소리로 직접 녹음했습니다. 오디오만 들어도 이 책의 모든 문장을 외울 수 있도록, 중국어 문장뿐 아니라 우리말 해석까지 녹음했습니다. 중국어 문장이 입에 착! 붙을 때까지 여러 번 듣고 따라 하세요. mp3 파일은 길벗 홈페이지(www.gilbut.co.kr)에서 무료로 다운로드 받거나, 각 Part가 시작되는 부분의 QR코드를 스캔해 스마트폰에서 바로 들을 수 있습니다.
[1단계] 회화 듣기 중국인 회화
[2단계] 회화 연습 (한 문장씩) 우리말 해석 → 답하는 시간 → 중국어 문장 → 따라 말하는 시간
A 대사 듣기 → B 역할 하기 → A 대사 듣기 → B 역할 하기
A 역할 하기 → B 대사 듣기 → A 역할 하기 → B 대사 듣기
