〈평등한 세상을 위한 언어평등 베트남어 첫걸음〉
많은 사람이 여행, 취업이나 이직, 해외이민 등 다양한 이유로 베트남어를 선택합니다. 하지만, 새로운 언어를 배운다는 설렘을 안고 쉽게 시작했다가 6가지 성조, 낯선 발음과 표현들로 중간에 포기하여 제대로 된 베트남어를 접해보지 못한 사람들 역시 많습니다. 하지만, 베트남어는 알고 보면 배우기 쉬운 언어입니다. 알파벳은 우리에게 친숙한 로마자를 사용하고 발음은 한자와 유사합니다. 동양과 서양의 조화가 잘 어우러진 언어라고 할 수 있습니다.
사람들의 문화가 사용하는 언어에 반영되어 있고, 거꾸로 언어가 그 지역의 문화에 영향을 끼치기도 합니다. 우리는 언어를 통해서 그 나라를 더 깊이 이해할 수 있습니다. 이 책이 베트남을 사귀는 마중물이 되어 베트남어를 시작하고자 했던 처음의 목적을 이루시는 데 도움이 되길 바랍니다.
저자 소개
저자 : 이아영
부산외국어대학교 베트남어과 조기 졸업 및 학과 수석, 베트남 하노이 사범대학교에서 이수하였다. 강남르몽드어학원, 강남대성학원, 목동종로학원 등에서 강의하였고, 그 외 다수 기업체 베트남어 강의를 하고 있다. 수학능력시험 1등급 베트남어(대성마이맥), 중급 베트남어(해커스) 등에서 온라인 강의하였다. 저서로는 〈베트남어는 뻔한 패턴의 반복이다〉가 있다.
목 차
머리말
이 책의 구성 및 학습법
준비학습
B?i 1 인사ㆍ안부 - 안녕하세요! 잘 지내세요?
B?i 2 이름ㆍ국적 - 나는 한국인입니다.
B?i 3 직업ㆍ장소 - 당신은 어디에서 일합니까?
B?i 4 나이ㆍ소개 - 올해 당신은 몇 살입니까?
B?i 5 시간 - 지금은 저녁 7시입니다.
B?i 6 날짜ㆍ요일 - 오늘 며칠이에요?
B?i 7 취미 - 주말에 당신은 보통 무엇을 합니까?
B?i 8 가족 - 당신 결혼했어요?
B?i 9 능력 - 나는 베트남어를 말할 수 있습니다.
B?i 10 사물 - 이것은 무엇입니까?
B?i 11 경험 - 당신은 두리안을 먹어본 적 있나요?
B?i 12 전화 - 여보세요. VINA 택시입니다.
B?i 13 쇼핑 - 모두 얼마입니까?
B?i 14 기간ㆍ시점 나는 베트남에 온 지 6개월 되었어요.
B?i 15 날씨 -오늘 날씨는 어때요?
B?i 16 취향 - 나는 쌀국수보다 분짜를 더 좋아해요.
B?i 17 교통 - 일하러 갈 때, 나는 오토바이를 타고 갑니다.
B?i 18 질병ㆍ증상 - 당신 너무 피곤해 보여요.
B?i 19 예약 - 바로 체크아웃 할게요.
B?i 20 축하ㆍ초대 - 생일 축하합니다.
해답
출판사 서평
〈언어는 인간의 위대한 공동의 기억이다〉
인간이 다른 동물과 구별되는 것은 언어를 사용한다는 것입니다. 베트남어를 통해 오직 인간만이 누릴 수 있는 언어문화에 온전히 몰입해봅시다.
문자는 2차적 기억의 시스템이다_알파벳과 성조
베트남은 영토가 길기 때문에 북부, 중부, 남부의 발음법 과 어휘 사용이 다르며, 표준어와 방언을 정확하게 구분하기는 어렵습니다. 많은 사람들이 하노이를 중심으로 한 북부 발음을 표준어로 생각하지만, 엄밀히 말하면 북부, 중부, 남부 지역별로 다른 표준어가 존재한다고 볼 수 있습니다. 특히, 베트남어의 성조는 단어와 결합하여 다른 의미를 가지기 때문에 명확하게 익히도록 합니다.
경청은 지혜의 특권이다_상황별 기본 회화
각 강의 학습 내용에 기본이 되는 대화문을 상황별로 소 개합니다.
단어의 이미지는 견고하다_관련 어휘
파트별로 새롭게 나오는 어휘를 정리하였습니다. 어휘력 은 외국어 구사의 가장 중요한 요소입니다. 이미지를 연 상하면서 기억창고에 열심히 쌓으세요.
반복이 언어 성장의 힘이다_표현
각 강의 핵심내용과 관련된 표현 및 어휘를 통해 표현력을 확장합니다.
언어의 품사를 품다_문법
섹션별로 기본 회화에 나오는 문장과 관련된 문법사항을 설명하였고, 추가적으로 쉽고 실용적인 문장을 예문으로 실었습니다.
인류는 소통했기 때문에 생존하였다_스피킹
상황별 기본 회화과 연계, 응용할 수 있는 말하기 훈련을 하고 상황별 맞춤 생존 표현도 학습합니다.
언어의 역동성이 인간을 장악한다_트레이닝
기본적인 표현 이외에 조금 더 확장된 표현을 익히고 원어민과 한 차원 높은 대화를 이끌어 보세요.
말할 권리를 절대 옹호한다_연습문제
앞에서 배운 내용을 바탕으로 문법사항을 좀 더 깊이 숙지하면 서 문장 구성 능력을 높일 수 있도록 복습을 위한 연습문제를 제시하였습니다.
[출판사 리뷰]
우리는 책의 본질인 텍스트에 집중하고 어학 교재로서 언어의 문자가 주인공이 되는 책을 만드는 것이 생각한 언어의 순결성과 평등한 언어를 표현하는 좋은 방법이라 생각했습니다.
과잉 디자인, 의미 없는 컬러 배치, 이유 없는 공백 그리고 불필요한 그림, 삽화, 사진으로 책의 흐름을 방해하고 자원을 낭비합니다. 언어 공부에 역할과 본질에 맞도록 텍스트에 충실하고 언어의 문자가 주인공이 되는 어학 교재를 만들고자 했습니다.
학습하기 좋은 책: 각 언어의 문자 특징에 알맞게 가독성과 판독성이 가장 좋은 타이포그래피를 사용하여 학습하는 데 불편함이 없는 책
쓰고 읽고 느끼기 좋은 책: 종이에 뒷비침 없어 글씨를 쓰기 좋고, 코팅이 없어 빛을 흡수하여 읽기 좋으며, 따뜻한 느낌이 있어 손으로 짚어가기 좋은 책
휴대하기 좋은 책: 언제 어디서 쉽게 꺼내서 보고 읽고, 들으면서 학습할 수 있도록 최대한 가벼운 책
인간의 언어학습을 위한 지식 저장 및 배포하는 책의 본질에 충실하며, 누구나 언어를 학습하고 소통하는 일에 언어평등이 함께 합니다. 철학자 비트겐슈타인은 “언어의 한계가 세계의 한계다”라고 했습니다. 여러분도 〈언어평등〉 시리즈를 통해 보다 넓은 세계를 보시길 희망합니다.
