당신의 일본어에 네이티브 한 스푼!
네이티브는 당신의 일본어가 어색하다!
일본어 학습자라면 한 권은 꼭 소장해야 할 책!
어렵지 않은 표현으로 초급부터 상급 학습자까지 레벨에 구애받지 않는 책!
한국어 같은 일본어를 네이티브 뺨치게 바꿔 드릴게요!
[이 책의 특징]
1. 유우키선생님의네이티브사고로접근하는코칭법전수!
STEP1 쉬워 보이지만 막상 실전에서 떠오르지 않는 표현을 확인한다.
STEP2 네이티브감성 한스푼넣은유우키선생님의힌트를보고유추해본다.
STEP3 자연스러운 표현을 확인하고 네이티브 뺨치게 말해본다.
위트있고 참신한 200개의 표현으로 당신의 일본어에 네이티브 한 스푼 더하기!
2. 꼼꼼한해설로어색한 일본어를 밀착서포트!
콕콕! 집어주는친절하고 디테일한 설명으로나의어색한일본어를스스로점검할수있다.
3. 일상 생활에서 네이티브가 자주사용하는회화표현을확인!
네이티브들은실생활에서어떻게말하는지 생생한회화표현을 보고 바로 응용할 수 있다.
4. 손글씨노트 PDF와단어카드 PDF 특별부록제공!
네이티브표현을손으로쓰고눈으로익혀나의것으로완성할수있다.
〈특별 부록〉
■ MP3 파일
원어민의 실제 발음을 녹음한단어 MP3 파일을 제공한다. MP3 파일은 시원스쿨 일본어 홈페이지에서 무료로 다운로드할 수 있다.
■ 손글씨 노트 PDF
본도서에 수록된 표현 가운데 중요도가 높은 표현들을 학습자가 직접 노트에 써 가며 학습할 수 있도록 손글씨 노트를 PDF 파일로 제공한다.해당 파일은 시원스쿨 일본어 홈페이지에서 무료로 다운로드할 수 있다.
■ 단어 카드 PDF
본 도서에서 다룬 어휘 가운데추가 설명이 필요한 어휘를 추려 단어 카드의 형태로 정리하였다. 단어 카드PDF 파일은시원스쿨 일본어 홈페이지에서 무료로 다운로드할 수 있다.
상세이미지
저자 소개
저자소개
저자 : 이나가와 유우키
일본시가현 출생. 도쿄에서 대학 생활을 보내던 중 유학생이었던 아내를 만나 전혀 관심없었던 한국의 매력에 눈을 뜸. 2001년 서울대학교 언어교육원에서 한국어를 공부했고 시사일본어학 원과 서울대학교 언어교육원에서 일본어를 가르침. 서울대학교 박사과정(한국어교육학) 수료 후 홍익대학교 교양외국어학부 부교수를 거쳐 현재는 일본 테즈카야마학원대학교리버럴아츠학부 준교수로서 한국어 교육에 힘쓰고 있음. 트위터 등 SNS를 통해 한국어 및 일본어 학습자 와 끊임없이 소통하는 것에 보람을 느끼며 학습자 네트워크를 만들기 위한 노력은 현재 진행형.
저자 : 이동준 (엮음)
20대를 통째로 일본에서 보낸 후 스물 아홉 끝자락에 귀국. 타고 난 언어 능력자와의 간격을 노 력으로 메꿀 수 있다고 굳게 믿는 사람. 한 때 이나가와 선생님에게 가르침을 받았고 이제는 어 엿하게 일본어로 글을 쓰고 말하는 사람이 되었음. 일본 릿쿄대학교 및 동대학원 석사과정(사회 디자인학) 졸업 후 프리랜서 통번역가로 활동하는 한편, 현재는 좋은 콘텐츠를 만들고 소개하는 일에 몰두 중.
목 차
머리말…2
이책의구성… 4
목차…5
제1장
표현 001~040…9
연습문제1…54
칼럼 …56
제2장
표현 041~080…57
연습문제2…102
한 컷 만화…104
제3장
표현 081~120…105
연습문제3…150
칼럼…152
제4장
표현 121~160…153
연습문제4…198
한 컷 만화…200
제5장
표현 161~200…201
연습문제5…246
칼럼…248
연습문제 해답…249
한국어 색인…251
일본어 색인…253
출판사 서평
일본에서 수차례 검증된전문가와 시원스쿨이만났다!
스테디 셀러 일본어 교재인 ‘다이나믹 일본어’의 저자이자 총 13권의 일본어,한국어 서적을 집필한 어학 교육 전문가 이나가와 유우키 선생님의 개성 강한 학습 노하우와 시원스쿨 일본어 향상 위원회의 자신감이 한데 모인 강력한 네이티브 도서.
단순 암기,패턴식 학습을 탈피한 新네이티브 학습 콘텐츠
한국어로 생각하고 일본어로 말하는 기존 회화 학습 방법을 탈피,네이티브의 시각으로 접근하여
학습자가 자주 하는 직역 실수를 점검하고 자연스러운 표현을 익혀 실전에서 네이티브의 허를
찌를 수 있도록 도와주는 신개념 네이티브 도서.
쉽고재미있는 콘텐츠
두껍고 고리타분한 회화 교재는 이제 그만. 기존 교재에서 찾아볼 수 없었던 위트있고 참신한 표현들이 한 가득.학습자가 원하는 페이지를 내 맘대로 골라 소설책처럼 즐겁게 읽을 수 있는 부담없는 네이티브 도서.
학습자 레벨에 구애받지 않는 콘텐츠
초급 레벨의 명사와 동사만을활용한 표현이지만 상급 학습자들도 실전에서 틀리기 쉬운표현들이 다수 수록.다양한 레벨의 학습자를 커버할 수 있는 올라운드 네이티브 도서.
학습 고민을 밀착 코칭하는콘텐츠
나의 가려운 회화 학습 고민을 네이티브가 시원하게 긁어준다면?무작정 암기하도록 하는 것이 아닌학습자스스로가 왜 어색한 표현을 이해하고 본인의 표현을 자연스럽게 다듬을 수 있도록코칭하는 네이티브 도서.
