단단한 언어 성장의 힘, 언어평등 튀르키예어(터키어) 초중급
이 책은 튀르키예어 기초를 공부한 학습자를 위한 책입니다. 처음 시작하는 언어 공부의 마음가짐에 있어 시작은 반이나 되지만, 언어 실력은 단지 시작에 불과합니다. 고작 새로운 세계의 문을 열고 한 걸음 정도 들어간 셈입니다. 거기서 멈추지 말고 변화된 당신의 삶을 위해 계속 나아가세요. 부디 이 책을 끝까지 읽고, 쓰고, 듣고, 말하고 따라하고 연습하고 또다시 그 일을 반복하세요.
처음 그 마음가짐으로 결코 포기하지 마세요.
단언컨대, 하나의 언어를 나의 언어로 만드는 과정은 쉽지 않습니다. 그러나 당신이 진정으로 계속 나아간다면, ‘단단히 쌓인 언어성장’의 여정 끝 즈음 온전한 언어의 삶 속에서 살아가고 있을 것 입니다.
북 트레일러
저자 소개
저자(글) 장주영
인물정보
언어학자
동덕여자대학교 국어국문학과를 졸업하고, 튀르키예 정부 장학생으로 초청받아 국립 하제테페대학교 현대 튀르크어문학과에서 튀르키예어-한국어 비교언어학으로 석사, 튀르크 연구소에서 언어학(고대 튀르크어)으로 박사학위를 받았다. 주요 연구분야는 고대 튀르크어, 튀르키예어, 언어학이다. 저서로는 〈언어평등 터키어 첫걸음〉, 〈나 혼자 간다! 여행 터키어〉가 있다.
목 차
머리말
이 책의 구성표
이 책의 학습법
Konu 01 Film (영화) 우리는 친구들과 함께 자주 극장에 가곤 했어.
Konu 02 E?itim (교육) 그는 시험을 위해 전혀 공부하고 있지 않다고 한다.
Konu 03 K-POP (대중가요) 너도 우리와 함께 왔어야만 했어.
Konu 04 Sa?lık (건강) 머리가 더 심하게 아파지면 저는 무엇을 해야만 하나요?
Konu 05 Hayvanlar (동물) 고양이는 (스스로) 그들 자신의 몸을 깨끗이 합니다.
Konu 06 Bayram (명절) 나의 언니는 지금 결혼을 위해 단장하고 있다.
Konu 07 Teknoloji (기술) 사람들은 1960년대부터 인터넷을 사용해왔다.
Konu 08 Rezervasyon (예약나는 어제 예약을 했어야 했네요.
Konu 09 Spor (스포츠) 나는 어렸을 때부터 운동을 시작해서, 이런 습관들을 아직도 이어 나갈 수 있었어.
Konu 10 Do?al Afetler (자연재해) 튀르키예는 두 번의 큰 지진으로 흔들렸다.
Konu 11Meslek (직업) 자신에게 알맞은 직업을 선택한 사람들은 그들의 일도 즐겁게 할 수 있어요.
Konu12 Yemekler (음식) 오늘 함께 만들어 볼 디저트는 홈메이드 바클라바입니다.
Konu 13 Burclar (별자리) 물병자리 사람들은 길을 나설 때 비상 상황들을 위하여 준비를 철저히 한다.
Konu 14 Alı?kanlar (습관) 남편은 몇 년 동안 담배를 끊으려고 노력했지만 여전히 담배를 끊지 못했어요.
Ek Bolum 정답
출판사 서평
단단한 언어 성장의 힘! 언어평등 튀르키예어 터키어 초중급
왜 첫걸음에서 머뭇거리는가?
한 단계 도약하는 튀르키예어 터키어 초중급 모든 체험적 학습을 한 권에!
언어적 학습과 일상적 소통의 경계를 허무는 탁월한 구성
대화 Diyalog / 인류는 소통하였기에 생존하였다.
문법 Dil Bilgisi / 언어는 본능이 아니다.
읽기 Okuma & Anlama / 언어는 질서 속에 짜여진 무늬이다.
연습 Alı?tırmalar / 반복이 언어 성장의 힘이다.
듣기 Dinleme / 경청은 지혜의 특권이다.
말하기 Konu?ma / 말할 권리는 절대 옹호한다.
쓰기 Yazma / 쓰기는 의식을 재구조한다.
