벵골어는 벵골인의 언어이다. 방글라데시와 인도의 서벵골주, 트리푸라주, 아삼주 등에서 공용어로 쓰이고 있다. 또한, 벵골어는 여러 인도어 가운데 최초로 소설·희곡·송시와 같은 서양문학 양식을 받아들여 발달된 언어로 세계에서 일곱 번째로 많이 사용되는 언어이다.
벵골어는 한국어와 어순이 같고 많은 단어가 비슷한 발음과 의미로 사용되고, 자음과 모음의 조합으로 단어가 완성된다는 공통점이 있다. 한국과 방글라데시의 교류가 점차 활발해지면서 방글라데시에 관심을 갖고 벵골어를 배우고자 하는 필요가 있어 이 책을 구상하게 되었다.
저자 소개
저자 : 신민호
다카대학교(University of Dhaka) 한국어 Higher Diploma 과정 졸업, 동 대학 정치외교학 석사 과정 졸업하였다. 주요활동으로 방글라데시와 한국간 비즈니스 협력을 위한 전문 통역번역 및 컨설팅, 한국 내 방글라데시 근로자와 한국 사업주간 상담과 각종 TV 영상, 신문사, 법원 등 통역번역 및 다수의 번역기관에서 전문 번역가로 활동하고 있으며, 중소기업중앙회 벵골어 통번역 전문위원으로 활동하고 있다.
목 차
머리말
벵골어 알파벳과 발음 ····· 8
벵골어 문법 ····· 18
PART 1 인사 표현
1. 일상적인 인사 ····· 47
2. 초면 인사 ····· 48
3. 소개할 때의 인사 ····· 50
4. 오래만에 만났을 때의 인사 ····· 51
5. 헤어질 때의 인사 ····· 52
6. 감사와 사과의 인사 ····· 54
7. 축하와 환영의 인사 ····· 56
PART 2 화술 표현
1. 말문을 틀 때 ····· 59
2. 질문과 설명 ····· 59
3. 의문 ····· 60
4. 맞장구 ····· 64
5. 되물음 ····· 65
PART 3 의견 표현
1. 의견과 견해 ····· 69
2. 주의와 타이름 ····· 70
3. 충고와 의무 ····· 71
4. 제안과 권유 ····· 72
5. 부탁과 도움 ····· 72
6. 지시와 명령 ····· 73
7. 추측과 확신 ····· 74
8. 허가와 양해 ····· 75
9. 희망과 의지 ····· 76
PART 4 감정 표현
1. 기쁨과 즐거움 ····· 79
2. 걱정과 긴장 ····· 79
3. 슬픔과 우울함 ····· 80
4. 귀찮음과 불편 ····· 81
5. 망각, 후회와 실망 ····· 81
6. 감탄과 칭찬 ····· 82
7. 격려와 위로 ····· 83
8. 좋아함과 싫어함 ····· 84
PART 5 사교 표현
1. 약속과 초대 ····· 89
2. 방문 ····· 90
3. 식사 ····· 91
4. 전화 ····· 92
PART 6 화제 표현
1. 개인 신상 ····· 99
2. 가족 관계 ····· 100
3. 데이트 ····· 101
4. 결혼 ····· 102
5. 취미와 여가 ····· 103
6. 공연 관람 ····· 105
7. 스포츠와 레저 ····· 105
8. 날씨와 계절 ····· 106
PART 7 일상 표현
1. 하루 생활 ····· 111
2. 레스토랑 ····· 112
3. 대중 교통 ····· 115
4. 은행 ····· 117
5. 우체국 ····· 120
6. 이발과 미용 ····· 122
7. 세탁소 ····· 123
8. 부동산과 관공서 ····· 124
PART 8 긴급 표현
1. 난처한 상황 ····· 129
2. 분실과 도난 ····· 131
3. 병원 ····· 132
4. 약국 ····· 137
PART 9 여행 표현
1. 비행기 ····· 141
2. 공항 ····· 145
3. 숙박 ····· 146
4. 길 안내 ····· 148
5. 관광 ····· 149
6. 뻗마 대교 ····· 150
7. 쇼핑 ····· 152
PART 10 비즈니스 관련 표현
1. 구인과 취직 ····· 157
2. 사무실 ····· 159
3. 회의 ····· 160
4. 상담 ····· 161
5. 납품과 클레임 ····· 163
PART 부록 동사 & 부사
벵골어-한국어 ····· 166
한국어-벵골어 ····· 211
출판사 서평
화산폭발 직전 마그마처럼 표현을 확장하고 폭발하기 위한 65가지 상황 표현!
이 책은 실전, 생존형 주제별로 다양한 표현과 응용 표현, 벵골어 한국어-한국어 벵골어 단어장까지 벵골어를 폭발력 있는 성장에 도움이 될 것입니다.
