러시아어를 처음 배우려는 혹은 과거에 공부했으나 이를 이어가려는 전공자 혹은 비전공자를 위한 책. 알파벳, 러시아어를 올바르게 읽는 방법, 문법, 8개의 실생활 주제로 구성되어 있으며, 이 8개의 주제는 향후 러시아를 여행하거나 유학하는데 필요한 내용이다. 연습문제에 대한 해답 및 듣기 파일도 제공이 된다.
저자 소개
지은이 : 이스토미나 일로나 (Istomina Ilona) 우랄국립대학교 러시아어문학 박사 (2013) 졸업하였으며, 러시아 우랄국립대학교 조교수 (2010-2015)를 역임하고 현재는 뿌쉬킨 어학원 강사 (2015~ ), 성균관대학교 초빙교수 (2017~ ) 재직 중이다. 저서로는
<러시아어 토르플 기초단계 실전 모의고사1>
(2017),
<러시아어 토르플 기본단계 실전 모의고사1>
(2017),
<토르플 한 걸음씩 완성하기>
(공저, 2017),
<добро пожаловать в россию! - welcome to russia>
(2014)이 있으며, 자격증 및 과정으로 Bilingual 아이들에 러시아어 수업 교육 이수 (독일 IkaRuS , 2017), 세계 각지 러시아어 교육 향상 방법 수업 이수 (러시아 뿌쉬킨 대학교, 2016), 러시아 국적 취득을 위한 시험과목 수업할 수 있는 자격증 보유 (러시아 민족우호대학교, 2014), 러시아어가 모국어가 아닌 학생을 위한 수업 자격 보유 (Russian New University, 2012), 러시아어 국적 취득 외국인들 시험 감독 자격증 보유 (러시아 민족우호대학교, 2009), 외국인들 러시아어 가르치는 교수법 자격 교육 이수 (러시아 우랄대학교, 2009)등이 있다.
목 차
Introduction Alphabet How to read the Russian words The most important words and phrases
Grammar 1. Personal pronouns 2. Nouns 3. Possessive pronouns 4. Possessive pronoun + noun 5. Adjective + noun 6. 6 cases for nouns and adjectives 7. Verbs. Infinitive. Present Tense 8. Past Tense 9. Future Tense 10. Adverb
Topic 1. About yourself 1. Name 2. Age (cardinal numerals: 1~100) 3. Nationality 4. Family 5. Profession - Hobbies
Topic 2. In the shop 1. Grammatical practice (case №4, Present Tense, Past Tense, imperfective and perfective aspects, cardinal numerals: 100~5000) 2. Dialogs 3. Speaking practice - At the phone store 1) Grammatical practice (Future Tense, cardinal numerals + days, months, years) 2) Dialog 3) Speaking practice
Topic 3. In the hospital 1. Grammatical practice (Past Tense, imperative, case №2, cardinal numerals + days, case №4, case №1) 2. Dialog 3. Text 4. Speaking practice - At the pharmacy 1) Grammatical practice (cardinal numerals + rubles) 2) Dialog 3) Speaking practice
Topic 4. In the restaurant 1. Grammatical practice (case №4, Future Tense, case №5, case №2, Past Tense) 2. Dialogs 3. Speaking practice 4. Text - Cooking recipe
Topic 5. In the city 1. Grammatical practice (case №2, case №6, case №4, imperative) 2. Dialogs 3. Speaking practice 4. Dialog (telephone conversation) - Weather 1) Seasons (case №5) 2) Dialogs 3) Speaking practice
Topic 6. Invitation 1. Grammatical practice (case №4, cardinal numerals + hours, minutes, days of week (case№4), months (case №6)) 2. Dialogs 3. Speaking practice 4. Text - Giving congratulations 1) Grammatical practice (case №5, Present Tense, case №2) 2) Dialogs 3) Speaking practice
Topic 7. Guided tour of Moscow 1. Grammtical practice (case №4, ordinal numerals, case №6, superlative, case №2, case №3) 2. Guide’s explanation 3. Speaking practice
Topic 8. Guided tour of Saint Petersburg 1. Grammatical practice (duration, ordinal numerals, case №5 (plural), case №2, case №4, case №3) 2. Guide’s explanation 3. Speaking practice Answers
출판사 서평
이 책은 러시아어를 처음 배우려는 혹은 과거에 공부했으나 이를 이어가려는 전공자 혹은 비전공자를 위한 책이다. 또한 러시아어에 관심이 있고, 러시아를 여행할 계획이 있는 분들을 위한 교재이다. 이 교재는 알파벳, 러시아어를 올바르게 읽는 방법, 문법, 8개의 실생활 주제로 구성되어 있으며, 이 8개의 주제는 향후 러시아를 여행하거나 유학하는데 필요한 내용이다. 게다가 연습문제에 대한 해답 및 듣기 파일도 제공이 된다. 문법부문에서는 다음 품사들이 다룰것이다. 대명사(인칭대명사, 소유대명사), 명사와 형용사 (단수, 복수, 6격), 동사(원형, 현재, 과거, 미래형), 그리고 부사. 러시아어 문법을 습득하면 스스로 문장과 대화문을 만드는 것은 물론, 더 나아가 러시아어 텍스트를 읽고 이해하는데 큰 도움이 될 것이다. 이 책을 공부하는 데 있어서, 우선 러시아 문법을 익히기를 추천한다(러시아어의 품사 및 6격에 맞는 변형 방법). 그러나 만약 문법이 너무 어렵게 느껴진다면, 뒷부분의 실생활 주제를 공부하며 문법 부분을 동시에 공부하는 것도 방법이 될 것이다.
Learn Russian in English is a textbook for philologists and non-philologists who are begining or are continuing to study Russian and will also be useful for anyone who is interested in the Russian language and are planning to visit Russia. This textbook includes alphabet, reading rules, grammar and 8 important topics which are necessary for travelling or studying in Russia. There are also answers and audiofiles. In the section ≪Grammar≫ the following Parts of Speech are considered: Pronouns (personal and possessive), Nouns and Adjectives (singular and plural forms, 6 cases), Verbs (infinitive, Present, Past and Future Tenses) and Adverbs. Knowledge of the Russian grammar system will help you make sentences and dialogues independently, furthermore read and understand the Russian texts. First of all, we recommend that you become acquainted with grammar (Parts of Speech in the Russian language and ways to change them). If the grammatical material seems difficult to you, we recommend you go to the next topics while learning the grammar in parallel.
러시아에 가보고 싶으신가요? 하지만 러시아어가 두렵다고요? 이 책과 함께 하면 러시아어를 전혀 두려워할 필요가 없습니다. 알파벳, 기초 문법, 가장 실용적인 표현들을 소개합니다. 이론적인 문법 설명은 최소로 하고, 많은 실생활 표현과 대화문 연습을 통하여, 여러분들은 짧은 시간에 러시아어를 이해하고, 말할 수 있게 될 것입니다. 저자가 직접 녹음한 올바른 러시아어 발음과 러시아식 억양을 익히는 데 큰 도움이 될 것입니다.
