ㆍ 머리말 ★Luke Kim ㆍ 머리말 ★Elliott Pak ㆍ 이 책에 참여한 원어민 추천사 ㆍ 이 책을 미리 본 서포터즈들의 리얼 후기 ㆍ 원어민이 매일 쓰는 표현 100 공부법 ㆍ 부가자료 100퍼센트 활용하기 Chapter 1 School·학교 001 He cut corners on the project. 그는 프로젝트를 대충했어요. 002 Don’t spread yourself too thin. 너무 일 좀 많이 벌이지 마. 003 This will help you set yourself up for success. 이것이 성공으로 나갈 수 있도록 도와줄 거야. 004 I’m getting burnt out. 정말 너무 피곤해. 005 He dropped out of school. 걔는 학교 중퇴했어. Chapter 2 Free time·여가 시간 006 I see her on and off. 나 걔 가끔 봐. 007 We went bar-hopping last night. 어젯밤에 이곳저곳 술 마시러 다녔어. 008 We met at the store by chance. 우리는 그 가게에서 우연히 만났어요. 009 I’m going to work out later. 나중에 운동할 거예요. 010 Let’s hang out this weekend. 이번 주말에 놀자. Chapter 3 Sports·스포츠 011 You’re on the home stretch! 너 거의 다 끝나간다! 012 He is the front-runner in the competition. 그는 경쟁에서 선두예요. 013 He jumped on the bandwagon. 그는 유행을 따랐어요. 014 He really dropped the ball. 그는 정말 큰 실수를 했어. 015 His strategy was out of left field. 그의 전략은 정말 뜻밖이었어. Chapter 4 Daily life·일상 생활 016 I’m feeling under the weather. 몸이 좀 좋지 않아요. 017 What a small world! 세상 참 좁네. 018 I will get around to it eventually. 결국은 짬을 내서 하게 될 거야. 019 No wonder he isn’t hungry. He’s been eating candy all day. 걔가 배 안 고픈 건 당연해. 하루 종일 캔디만 먹었거든. 020 Oops! I lost track of time. 이런! 시간 가는 줄 몰랐네. Chapter 5 News·뉴스, 소식 021 It was just a false alarm. 그것은 단지 사실이 아니었어(거짓 경보였어). 022 Let’s all pitch in and clean up. 우리 모두 힘을 합쳐서 치우자. 023 Don’t add fuel to the fire! 불난 집에 부채질하지 마! 024 Don’t even try. It’s a lost cause. 하려고 하지도 마. 보나마나 시간 낭비야. 025 Things got out of hand at the protest. 그 시위는 정말 감당이 안 될 정도가 되었어. Chapter 6 Work·회사 026 He’s on thin ice. 걔 위태위태해. 027 Let’s call it a day! 오늘은 이만하죠(이제 집에 가죠)! 028 Can you cover for me? 나 커버해 줄 수 있어? 029 She’s a go-getter. 그녀는 정말 대단한 열정녀야. 030 He will take over the company. 그가 회사를 떠맡을 거예요. Chapter 7 Travel·여행 031 I’m always in a rush. 난 항상 바빠. 032 Plan your trip in advance. 미리 여행을 계획해! 033 That’s a rip-off! 완전 바가지네! 034 Her wedding ring turned up long after she lost it. 그녀의 결혼반지가 잃어버리고 한참 후에 발견되었어. 035 We ended up watching a movie. 우리는 결국 영화를 보게 되었어요. Chapter 8 Relationship·관계 036 He broke up with his girlfriend. 걔 여자친구하고 깨졌어. 037 I’m trying to figure out the problem. 난 그 문제를 해결하려고 노력 중이에요. 038 Let’s start from scratch. 처음부터 시작하자. 039 Hang in there! 힘내! 040 Let’s have a heart-to-heart conversation. 진지하게 이야기해보자. Chapter 9 Argument·논의 041 Don’t dwell on the past. 과거에 연연하지 마. 042 Can’t we all just get along? 우리 서로 그냥 잘 지내면 안 될까? 043 Always speak your mind. 항상 솔직하게 말해! 044 It’s never good to hold a grudge. 마음에 담아 두는 건 절대 좋은 거 아니야. 045 Don’t jump to conclusions. 단정짓지 마. Chapter 10 Friends·친구 046 It looks like they really hit it off. 딱 보니까 걔들 잘 통하는 거 같네. 047 He always goes out of his way to make her feel special. 그는 항상 그녀를 특별하게 만들기 위해서 궂은일도 마다하지 않는다. 048 Everyone made fun of John’s haircut. 모든 사람들이 존의 머리를 놀렸어. 049 I ran into her at the store today. 오늘 가게에서 걔하고 우연히 마주쳤어. 050 I’ll pay you back for that coffee. 내가 그 커피 갚을게. Chapter 11 Weather·날씨 051 Let’s play it by ear. 상황 봐서 결정하자. 052 I’ll take a rain check. 다음 기회로 미뤄야겠네. 053 It’s the calm before the storm. 폭풍 전야다. 054 It will happen rain or shine. 무슨 일이 있어도 그건 일어날 거야. 055 Look on the bright side! 긍정적으로 봐봐! Chapter 12 Clothes·옷 056 She’s such a trendsetter. 걔는 정말 유행을 선도하는 애야. 057 This is where I draw the line. 이게 내가 정한 한계선이야. 058 I love dressing up! 나 옷 빼입는 거 좋아해. 059 Make sure you double-check your work! 일한 거 다시 한 번 확인하는 거 잊지 마! 060 It really makes a difference. 그게 정말 큰 차이를 만들 수 있어. Chapter 13 Social Media·소셜 미디어 061 She broke the news to her parents. 그녀는 부모님에게 처음으로 소식을 전했다. 062 I’m fed up with my job. 나 정말 직장이 지긋지긋해. 063 The video went viral on YouTube. 그 비디오는 유튜브에서 정말 대박 났어. 064 The meeting was held behind closed doors. 미팅이 비밀리에 진행되었어요. 065 Don’t take this the wrong way. 이거 오해하진 마. Chapter 14 Family·가족 066 Let’s keep in touch! 계속 연락 주고받자고! 067 His grandmother passed away last night. 그의 할머니가 어젯밤에 돌아가셨어. 068 How can I make it up to you? 내가 어떻게 해줄까? 069 Nothing is more annoying than a backseat driver. 잔소리하는 사람보다 더 짜증 나는 사람은 없어. 070 Break the ice with a joke. 농담으로 서먹한 분위기를 깨자. Chapter 15 Job Hunting·취업, 구직 071 Starting your own company takes a lot of guts. 자기 사업을 시작하는 것은 용기가 많이 필요해. 072 Don’t miss out on this sale! 세일 놓치지 마! 073 Let’s take advantage of the weekend. 주말을 잘 활용하자고. 074 That family is very well-off. 그 가족은 매우 부유해. 075 Do you have what it takes? 너 자질을 가지고 있니? Chapter 16 Talent and skills·재능과 기술 076 That was a piece of cake. 그거 정말 쉬웠어. 077 He’s on a roll. 걔 잘나가. 078 This movie is right up my alley. 이 영화 딱 내 스타일인데. 079 He has the best of both worlds. 그는 두 가지의 장점을 다 가지고 있어. 080 I’ve lost my touch. 나 감을 잃었어. Chapter 17 Celebrities·유명인 081 He’s very down-to-earth. 걔 정말 솔직해. 082 I wouldn’t do it if I were in your shoes. 내가 네 입장이라면 안 하겠어. 083 He eventually sold out to the bigger company. 그는 결국 큰 회사에 붙어서 배신했어. 084 The article only scratches the surface. 그 기사는 수박 겉핥기 식이야. 085 The old baseball player is washed up. 그 나이든 야구 선수는 한물갔죠. Chapter 18 Politics·정치 086 She had a change of heart. 그녀는 마음이 변했어요. 087 Make sure you don’t burn your bridges. 돌아갈 여지는 남겨둬. 088 She got away with everything. 그녀는 모든 것을 무사히 넘겼어. 089 They don’t see eye to-eye. 걔들은 의견이 맞지 않아요. 090 This is a grey area. 이건 애매모호해. Chapter 19 Planning for the future·미래 계획 091 She got cold feet before the wedding. 그녀는 결혼식 앞두고 초조해했어. 092 This math problem doesn’t make sense. 이 수학 문제 정말 이해가 가지 않아. 093 Our plans are still up in the air. 우리의 계획들은 아직 미정이에요. 094 He is trying to make ends meet. 그는 먹고살려고 노력 중이야. 095 It will be worth it in the long run. 장기적으로 보면 가치가 있을 거야. Chapter 20 Settling down·정착 096 He finally decided to settle down. 그는 결국 정착하기로 했다. 097 He decided to live there for good. 걔 평생 거기에서 살기로 했어. 098 I look back on the past with satisfaction. 난 만족스럽게 과거를 회상해요. 099 All of her hard work finally paid off. 그녀의 모든 노력이 결국 효과를 보았어. 100 Losing his job was a blessing in disguise. 그가 직장에서 잘린 건 오히려 잘 된 일이었어.