최근 본 도서

내 바구니

외국어

기타외국어

다락원 독일어 학습문고 5 : 깨어진 항아리

정가

8,000 원

판매가

7,200 원 10 %↓

적립금

400 P

배송비

3,000 원 ( 20,000 원 이상 무료배송 )

배송일정

48시간 배송 예정 배송일정안내

ISBN

9788927731931

쪽수 : 72쪽

하인리히 폰 클라이스트 | 다락원 | 2017년 12월 14일

소득공제 가능도서 (자세히보기)

주문수량

책 소개

다락원 독일어 학습문고 5권. 독일어를 배우는 사람이라면 누구나 한 번쯤을 읽어 봐야 할 독일 명작들을 초급 문법을 공부한 학습자들의 읽기 수준에 맞는 현대 독일어로 각색하여 명확한 번역과 함께 제시한 독일어 학습문고 시리즈다.

5권 깨어진 항아리는 독일 연극사에서 3대 희극으로 꼽히는 걸작으로서, 천재적인 작가로 평가받는 하인리히 폰 클라이스트의 작품이다. 자신이 연루된 사건의 재판을 맡게 된 주인공이 자신의 범행을 은폐하고 벗어나려고 애쓰는 모습을 익살스럽고 유쾌하게 묘사하고 있다.

저자 소개

지은이 : 하인리히 폰 클라이스트 (Heinrich von Kleist)
하인리히 폰 클라이스트(Heinrich von Kleist, 1777∼1811)는 현재 독일과 폴란드의 국경을 이루는 오더 강변의 프랑크푸르트(Frankfurt an der Oder)에서 1777년 10월 10일 태어났다. 1811년 11월 22일 34세의 나이로 요절했기 때문에, 작가로서 활동한 기간은 약 10여 년에 불과하다. 생전에는 작가로서 크게 인정받지 못해 불우하고 가난한 일생을 보냈다. 하지만 사후에 점차 작품의 진가가 알려지기 시작했다. 오늘날 그는 독일 문학의 중요한 고전 작가로 인정받을 뿐만 아니라 모더니즘을 선취한 작가로도 주목받는다.

옮긴이 : 서유경
- 이화여자대학교 독어독문학과 졸업
- 독일 프랑크푸르트대학에서 석·박사 학위 취득
- 이화여자대학교, 한신대학교, 서강대학교에서 독일어 강의 경험
- 現 이화여자대학교에서 강의 중

<저서>
- 내게는 특별한 독일어를 부탁해 (2016, 다락원)

<역서>
- 영혼을 깨우는 12감각 (2007, 섬돌)
- 발도르프 학교 교육(공역) (2013, 행동하는 정신)
- 다락원 독일어 학습문고 ① 브레멘 음악대 (2017, 다락원)
- 다락원 독일어 학습문고 ② 파우스트 (2017, 다락원)
- 다락원 독일어 학습문고 ③ 지크프리트의 죽음 (2017, 다락원)
- 다락원 독일어 학습문고 ④ 엘제 양 (2017, 다락원)

목 차

머리말 03
일러두기 04
작가 및 작품 소개 06

Der Handlungshintergrund und die Personen 배경 및 등장인물 11
1. Szene 13
2. Szene 17
3. Szene 20
4. Szene 24
5. Szene 27
6. Szene 30
7. Szene 34
8. Szene 38
9. Szene 42

부록
Aufgaben 연습 문제 48
Losungen 모법 답안 61
Ubersetzung 전문 번역 63

출판사 서평

“다락원 독일어 학습문고” 시리즈는 독일어를 배우는 사람이라면 누구나 한 번쯤을 읽어 봐야 할 독일 명작들을 초급 문법을 공부한 학습자들의 읽기 수준에 맞는 현대 독일어로 각색하여 명확한 번역과 함께 제시한 독일어 학습문고 시리즈이다. “다락원 독일어 학습문고 ⑤ 깨어진 항아리”는 독일 연극사에서 3대 희극으로 꼽히는 걸작으로서, 천재적인 작가로 평가받는 하인리히 폰 클라이스트의 작품이다. 자신이 연루된 사건의 재판을 맡게 된 주인공이 자신의 범행을 은폐하고 벗어나려고 애쓰는 모습을 익살스럽고 유쾌하게 묘사하고 있다.

‘다락원 독일어 학습문고’시리즈는 초급 문법 공부한 학습자들을 위한 맞춤형 읽기 교재이다. 독일어 학습자라면 누구나 한 번은 읽어 봐야 할 독일 명작들 중 현재 독일어로 각색된 명작들을 엄선하여 독자들이 보다 쉽고 재미있게 읽으면서 독해력을 향상시킬 수 있도록 하였다. 내용을 쉽게 이해할 수 있도록 직역에 가까운 전문 번역문을 제공하고 있으며, 독일어 능력 시험 유형(Goethe Zertifikat-A2)에 맞는 연습문제를 통해 내용 이해와 함께 시험 유형에도 익숙해 질 수 있도록 하였다.

● 현대 독일어로 쓰여진 독일 명작을 쉽고 재미있게 읽는다!
● 내용 이해를 돕는 명확한 번역문을 활용하여 독일어 독해 실력을 키운다!
● 독해를 돕기 위해 제시된 어휘와 구문으로, 사전 없이도 언제 어디서나 간편하게 읽는다!
● 연습 문제를 통해 읽은 내용을 확인하고, 독일어 능력 시험 유형까지 파악한다!
● 원어민이 직접 읽은 생생한 음원을 활용하여 듣기 실력도 키운다!

고객 리뷰

고객리뷰 쓰기 새 창 더보기

평점	리뷰제목	작성자	작성일	내용보기

아직 작성된 리뷰가 없습니다.

반품/교환

다락원 독일어 학습문고 5 : 깨어진 항아리

회원메뉴

쇼핑몰 검색

다락원 독일어 학습문고 5 : 깨어진 항아리

고객센터

(평일 09:30~17:30)

(점심 12:00~13:00)