8,90년대 홍콩 영화 뉴웨이브를 이끌었으며 특유의 영상 미학과 독창적인 영화 세계를 구축해온 살아 있는 거장 왕가위의 인터뷰집이다. 왕가위가 영화평론가 존 파워스와 자신의 영화와 인생에 대해 나눈 깊이 있는 이야기를 담고 있다. 2018년 데뷔 30주년을 맞은 왕가위의 필모그라피 전체를 세세하게 다루는 이 책은 각 영화의 탄생 배경과 제작 코멘터리, 미공개 스틸 컷을 대거 수록한 ‘왕가위 종합 안내서’이기도 하다.
왕가위는 먼저, 상하이 출신 이민자로 홍콩에 정착했던 어린 시절의 풍경과 영화감독으로 데뷔하기까지 작가로 활동하던 시절 등 그의 영화 세계의 한 축을 이루고 있는 자전적인 부분을 담담하게 털어놓는다. 거부당한 사랑, 굴절된 기억 등 영화에서 주로 다루는 테마에 대한 생각부터 영화 제작 방식에 대한 솔직한 이야기까지 어디서도 들을 수 없었던 왕가위의 생생한 목소리를 확인할 수 있다.
또한 30년에 걸친 자신의 필모그라피를 하나씩 짚어가며 데뷔작부터 최근작까지 영화가 탄생한 배경과 창작 과정에 대해서도 이야기한다. 데뷔작 '열혈남아' 현장에 처음 나간 날 벌어진 일, 수많은 관객에게 충격을 주었던 '아비정전'의 엔딩, 당대 최고의 톱스타들을 데리고 사막 한가운데에서 몇 달씩 대기했던 '동사서독' 촬영 현장, 전혀 다르게 진행될 예정이었던 '화양연화'의 줄거리가 바뀐 사정 등 각 영화의 제작 뒷이야기도 가감 없이 털어놓는다.
왕가위만큼이나 유명해진 촬영감독 크리스토퍼 도일과 미술감독 장숙평과의 작업 과정, 신인 시절부터 함께했던 양조위, 장국영, 장만옥 등 배우들과의 특별한 일화도 흥미를 더하며, 아름다운 미장센으로 유명한 왕가위 영화의 희귀한 화보들과 양조위, 장국영, 장만옥, 임청하, 유덕화, 공리, 장학우, 양가휘, 유가령, 장쯔이 등 배우들의 250여 장에 달하는 미공개 스틸 컷은 천천히 즐기는 재미와 소장욕구를 더욱 극대화한다.
저자 소개
저자 _ 왕가위
왕가위는 스텝프린팅과 광각카메라를 이용한 'MTV 식 영화찍기'와 홍콩 젊은이들의 삶이 담긴 내러티브로 세계 영화계 속에서 자신만의 자리를 만든 스타일리스트.
5살 때 홍콩으로 이주, 홍콩이공대학 미술설계과에서 그래픽디자인을 전공하면서 사진에도 관심을 두고 공부했다. 80년 졸업 후 TV-B의 드라마 제작 교육코스를 수료하면서 드라마 제작에 참여했고 82년 그만둔 후 87년까지 13편의 시나리오를 썼다.
88년 [열혈남아]로 데뷔하면서 주목받는 신인감독으로 부상했고 90년 [아비정전], 94년 [동사서독]을 거치며 자신만의 영역을 확보해갔다. 택동영화사를 설립한 후 만든 [중경삼림]으로 14회 홍콩 금장상 감독상과 작품상을 수상했다. 이로 인해 명실공히 90년대 홍콩 뉴웨이브 최고의 작가 감독으로 부상했다.
하지만 이후의 국제적 호평과 수상 리스트는 더욱 대단한 것이었다. 다섯번째 영화인 [타락천사]까지 미국 등 서구 진출에 무난히 성공했으며, 특히 [중경삼림]의 경우 그의 팬인 쿠엔틴 타란티노가 미국 내 배급에 힘썼다고 전해져 화제를 부르기도 했다.
보이스오버 내레이션, 무심한듯 하지만 외로움의 상처를 안고 사는 젊은 군상들, 심심찮게 등장하는 동성애적 코드, 화려하고도 감각적인 음악 사용, 뮤직비디오식 시네마토그래피 등은 자작 시나리오, 오스트레일리아 출신 촬영감독 크리스토퍼 도일과 함께 그의 트레이드마크로 굳어졌다.
97년작 [해피 투게더]는 칸영화제 경쟁부문에 초청돼 마침내 감독상을 그에게 안겼으며, 다음 작품인 [화양연화] 역시 칸에서 상영되어 남우주연상(양조위)와 기술공헌상을 수상하며 절찬을 받았다.
저자 _ 존 파워스(John Powers)
작가이자 영화평론가. '워싱턴포스트', '보그', 'LA위클리', '뉴욕타임스' 등 다수의 매체에 영화, 정치, 대중문화 관련 글을 기고해왔다. 평론가이자 칼럼니스트로 'LA위클리'에 12년 동안 근무했으며 대중문화 평론가로 라디오에 출연하고 있기도 하다.
역자 _ 성문영
팝음악평론가. 부산대학교 한문학과를 졸업, 음악잡지 〈Hot Music〉 편집부 기자와 〈Sub〉 편집장을 거쳐 명음레코드 팝 마케팅부에서 일했고 영국 사우샘프턴 인스티튜트의 미디어 석사 과정을 수료했다. 음악 필자와 출판 번역자로 활동하며 팝 칼럼니스트로서 독특한 글쓰기와 위트 넘치는 가사 번역으로 유명하다. 《테이킹 우드스탁》, 《파이 바닥의 달콤함》, 《우리는 언제나 성에 살았다》,《어둠 속에서 작은 키스를》, 《오 마이 마돈나》 등을 옮겼다.
목 차
10 왕가위, 서른일곱 개의 시선
80 존 파워스 왕가위 여섯 개의 대화
84 첫 번째 대화 : 상하이의 피 홍콩의 살
96 두 번째 대화 : '열혈남아' '아비정전' | 즉흥 연출의 시작
124 세 번째 대화 : '중경삼림' '타락천사' | 홍콩 야상곡
154 네 번째 대화 : '화양연화' '2046' '에로스' | 배신과 사랑의 이중주
286 다섯 번째 대화 : '해피 투게더' '마이 블루베리 나이츠' | 세상 반대편의 로드무비
244 여섯 번째 대화 : '동사서독' '일대종사' | 무협영화의 두 갈래 길
294 옮긴이 주
296 사진 설명
302 연표
출판사 서평
신화가 된 아티스트,
왕가위 최초의 인터뷰집
인터뷰, 화보, 미공개 스틸 컷 250여 장, 생생한 제작 코멘터리
왕가위의 30년 영화 인생을 집약한 단 한 권의 책
8,90년대 홍콩 영화 뉴웨이브를 이끌었으며 특유의 영상 미학과 독창적인 영화 세계를 구축해온 살아 있는 거장 왕가위의 인터뷰집이 출간되었다. 《왕가위: 영화에 매혹되는 순간》은 왕가위가 영화평론가 존 파워스와 자신의 영화와 인생에 대해 나눈 깊이 있는 이야기를 담고 있다. 올해로 데뷔 30주년을 맞은 왕가위의 필모그라피 전체를 세세하게 다루는 이 책은 각 영화의 탄생 배경과 제작 코멘터리, 미공개 스틸 컷을 대거 수록한 ‘왕가위 종합 안내서’이기도 하다.
청춘의 아이콘에서 살아 있는 거장으로
1988년 '열혈남아'로 데뷔한 왕가위는 '아비정전', '중경삼림' 등을 연이어 발표하며 세기말의 혼돈과 반환을 앞둔 불안한 홍콩의 시대상을 특유의 감각적인 스타일로 그려냈다. 왕가위의 낯선 영상 미학과 독특한 촬영 기법, 음악을 적극적으로 활용하는 연출은 90년대 대중문화에 새로운 문법을 만들어내며 수많은 당대 아티스트에게 영감을 주었다.
왕가위는 1997년에 '해피투게더'로 칸 영화제 감독상을 수상하며 ‘감각적인 스타일에만 치중한다’는 세간의 평을 일축시켰고, 이어서 '화양연화'를 발표하며 세계적인 감독으로 떠올랐다. 이 작품은 영화잡지 '사이트앤사운드'가 10년 주기로 전 세계 영화평론가를 대상으로 조사하는 ‘시대를 초월한 명작’ 24위에 오르기도 했다. 이후에도 '2046', '일대종사' 등 발표하는 작품마다 화제를 모으며 꾸준히 작품 활동을 이어가는 왕가위는 더 이상 ‘청춘의 상징’이나 ‘90년대 아이콘’이 아닌 살아 있는 거장으로 자리매김하고 있다.
왕가위를 만든 것, 왕가위가 만든 것
어디에서도 들을 수 없었던 ‘왕가위의 모든 것’
《왕가위: 영화에 매혹되는 순간》은 올해로 데뷔 30주년을 맞은 왕가위의 첫 번째 책이다. 왕가위의 명성에 비해 관련 책이 전무하다시피 했던 상황에서 이 책의 출간은 팬들에게 매우 뜻깊다. 오늘의 ‘왕가위’를 만든 것이 무엇인지, 그의 영감의 원천과 영화에 대한 솔직한 생각은 무엇인지, 화려한 이름 뒤에 숨겨진 예술가로서의 고민은 무엇인지 등이 이 책에서 과감하게 드러난다.
왕가위는 먼저, 상하이 출신 이민자로 홍콩에 정착했던 어린 시절의 풍경과 영화감독으로 데뷔하기까지 작가로 활동하던 시절 등 그의 영화 세계의 한 축을 이루고 있는 자전적인 부분을 담담하게 털어놓는다. 거부당한 사랑, 굴절된 기억 등 영화에서 주로 다루는 테마에 대한 생각부터 영화 제작 방식에 대한 솔직한 이야기까지 어디서도 들을 수 없었던 왕가위의 생생한 목소리를 확인할 수 있다.
또한 30년에 걸친 자신의 필모그라피를 하나씩 짚어가며 데뷔작부터 최근작까지 영화가 탄생한 배경과 창작 과정에 대해서도 이야기한다. 데뷔작 '열혈남아' 현장에 처음 나간 날 벌어진 일, 수많은 관객에게 충격을 주었던 '아비정전'의 엔딩, 당대 최고의 톱스타들을 데리고 사막 한가운데에서 몇 달씩 대기했던 '동사서독' 촬영 현장, 전혀 다르게 진행될 예정이었던 '화양연화'의 줄거리가 바뀐 사정 등 각 영화의 제작 뒷이야기도 가감 없이 털어놓는다.
왕가위만큼이나 유명해진 촬영감독 크리스토퍼 도일과 미술감독 장숙평과의 작업 과정, 신인 시절부터 함께했던 양조위, 장국영, 장만옥 등 배우들과의 특별한 일화도 흥미를 더하며, 아름다운 미장센으로 유명한 왕가위 영화의 희귀한 화보들과 양조위, 장국영, 장만옥, 임청하, 유덕화, 공리, 장학우, 양가휘, 유가령, 장쯔이 등 배우들의 250여 장에 달하는 미공개 스틸 컷은 천천히 즐기는 재미와 소장욕구를 더욱 극대화한다.
