학업, 취업, 결혼, 처세, 죽음…
일생의 질문에 논어가 답하다
중국 고전 『사서오경(四書五經)』의 첫 번째 책인 『논어』는 공자(孔子)와 그 제자들의 언행을 기록한 어록(語錄)이다. ‘배움’에서 시작해 ‘하늘의 뜻을 아는 것(知命)’까지 총 20장으로 구성되어 있다. 그 흐름은 공자의 말, 공자와 제자 사이의 대화, 공자와 당시 사람들과의 대화, 제자들의 말, 제자들 간의 대화 등으로 되어 있으며 궁극적으로는 공자라는 인물의 사상과 행동을 보여주려는 데 초점이 맞추어져 있다.
『인생에 한번쯤 교양으로 읽는 논어』는 원문과 풀이, 그리고 친절한 해설로 구성되어 있어 『논어』를 처음 접하는 독자들도 부담 없이 읽을 수 있다. 일반인이 다가가기 어려운 철학과 고전을 현대인의 눈높이에 맞춰 쉽게 이해할 수 있도록 소개해 온 옮긴이 장개충은 이 책에서 현대 감각에 맞게 각 장의 제목을 달리하여 독자들의 이해를 돕고자 하였다.
『논어』는 학업, 취업, 결혼, 처세, 죽음과 같은, 인생을 살다 보면 마주치는 굵직한 질문 앞에서 주저할 때 이정표를 제시한다. 방황하는 젊은 세대나 흔들리는 중장년층 누구나 2500년을 이어온 『논어』에서 꼭 필요한 지혜를 얻을 수 있을 것이다.
저자 소개
저자 : 공자
B.C 551년 노나라 추읍(謖邑: 지금의 산둥성 곡부 지역)에서 태어났다. 인(仁)과 예(禮)의 실현을 통한 도덕적 이상사회를 꿈꾸었으며, 춘추시대의 불안한 사회질서를 주나라의 문화와 제도의 회복을 통해 안정시키고자 했으나 끝내 실현하지 못하고 B.C 479년 73세의 나이로 생을 마쳤다. 하지만 그의 희망은 『논어』를 통해 시공을 초월하여 무수한 사람들의 가슴속에서 빛을 발하고 있다.
역자 : 장개충
일반인이 다가가기 어려운 철학과 고전들을 현대인들의 눈높이에 맞춰 쉽게 이해할 수 있도록 소개하고 있다. 저서로는 《가나다 활용옥편》, 《정통한자교본》, 《한자능력검정시험》 8~2급, 《고사성어·숙어대백과》 등 한자 관련 책과 《한눈에 익히는 천자문》, 《한눈에 익히는 명심보감》, 《청소년을 위한 논어이야기》, 《청소년을 위한 장자이야기》, 《정조, 이산의 오경백편》, 《초한지》, 《삼국지》, 《용(龍)을 탄 여자: 황후열전》, 《곁에 두고 보는 천자문》, 《곁에 두고 보는 명심보감》 등이 있다.
난세에 빛나는 『논어』 다시 읽기!
가정에서 직장에서 공동체에서 어떻게 처세할 것인가?
공자는 구질서가 완전히 붕괴하고 전국시대가 시작하는 춘추시대 말기, 역사적으로는 기원전 6세기에서 기원전 5세기에 걸쳐 살았다. 공자 당시 노(魯)나라는 계손·맹손·숙손의 삼환씨(三桓氏)가 정권을 농락하는 형편이었다. 공자는 51세 때 대사구(지금의 법무장관)까지 역임하였으나 포부를 펼치지 못하고 물러났다. 그 뒤 천하를 유랑하면서 정치적 혁신을 실현하려 하였으나, 결국 실패하고 68세에 고국으로 돌아와 후진 양성에 힘썼다. 공자는 자주 고난과 정치적 난관에 부닥쳤으나 그럼에도 공동체를 이루고 함께 번영하기 위한 노력을 꾸준히 계속하였다.
공자는 인(仁)의 실천에 바탕을 둔 개인적 인격의 완성과 예(禮)로 표현되는 사회질서의 확립을 강조하였으며, 궁극적으로 도덕적 이상 국가를 이 땅에 건설하려 하였다. ‘인에 산다, 인에 처하다’로 풀이할 수 있는 이인(里仁)은 ‘자신의 몸이나 마음을 인의 경지에 있게 한다’는 뜻인데 그 속에는 ‘인심(仁心)·인행(仁行)·인덕(仁德)’이 모두 포함되어 있다.
인과 예의 실현을 통한 도덕적 이상사회를 꿈꾸었으나 실천을 전제로 한 도덕을 이루고자 했던 철저한 현실주의자 공자. 그에게서 우리는 현실 세계에 발 딛고 살아가기 위해 꼭 필요한 지혜와 용기의 말씀을 얻어 들을 수 있다.
책 속으로
○ 풀이: 공자께서 말씀하셨다.
“남들이 나를 알아주지 않음을 조금도 걱정할 게 못 된다. 내가 남을 제대로 알지 못함을 걱정해야 한다.”
○ 해설: 학문은 자기 수양을 위해서 하는 것이다. 설사 남이 나를 알아주지 않더라도 노여워하거나 불평을 하면 안 된다. 그러나 자신은 항상 나보다 현명하고 덕이 높은 사람을 찾고 그 사람에게 배우고 나 자신을 발전시켜야 한다.
-22쪽
○ 풀이: 계문자는 세 번 생각한 후에야 실천하였다. 공자께서 이 말을 듣고 말씀하셨다.
“두 번이면 된다.”
○ 해설: 기회는 의외로 순발력을 필요로 하는 수가 많다. 국가의 보호막이 없어진 오늘날의 상황에서 지나친 심사숙고는 도리어 좋은 상기(商機)를 놓치는 일이 될지 모른다.
-98쪽
○ 풀이: 공자께서 말씀하셨다.
“용맹스러운 것을 좋아하면서 가난을 싫어하면 난동을 일으키게 된다. 사람이 어질지 못하다고 해서 그것을 지나치게 미워해도 난동이 일어나게 된다.”
○ 해설: 공자는 용감하면서 무례하면 곧 난이라 하였다. 균형을 잃은 감정이나 행동은 사회적으로나 개인적으로나 비용은 증가시킬지언정 이익은 되지 않는다.
-156쪽
○ 풀이: 자공이 물었다.
“사(자장)와 상(자하)은 누가 더 현명합니까?”
공자께서 말씀하셨다.
“사는 재주가 지나치고 상은 조금 못 미친다.”
“그러면 사가 더 낫습니까?”
공자께서 말씀하셨다.
“지나친 것은 미치지 못하는 것과 마찬가지이다.”
○ 해설: 만사의 도리를 말할 때나 일을 처리함에 있어서나 도(道)에 맞아야 한다. 모자라거나 못 미치거나 하면 안 되지만, 반대로 지나치거나 넘치거나 해도 안 된다. 도에 맞고 적당한 것을 중용(中庸)이라고 한다.
-198쪽
○ 풀이: 공자께서 말씀하셨다.
“높은 뜻을 지닌 선비와 어진 사람은 목숨이 아까워서 인(仁)을 손상시키는 짓을 하지 않으며 자신의 목숨을 버리고라도 인을 이룬다.”
○ 해설: 생명은 누구에게나 소중한 것이다. 그러나 뜻이 있는 선비와 어진 사람은 자기의 생존을 위해 인도(仁道)에 어긋나는 일을 하지는 않는다. 오히려 목숨과 인도(仁道)의 구현이 양립할 수 없을 때는 목숨을 버릴 수 있는 것이다. 그러므로 이들의 거룩한 행적은 후세에 귀감이 된다.
-250쪽
○ 풀이: 자하가 말하였다.
“큰 덕목이 그 규범의 한계를 넘지 않으면, 사소한 덕목은 융통성을 두어 그 경계를 좀 넘나들어도 괜찮다.”
○ 해설: 큰 덕의 큰 테두리 속에서는 작은 덕 즉, 사소한 예의범절의 소통이 허용될 수 있다는 것이다. 천리와 본성이 일치하는 범위 내에서 상호 출입이 허용될 것이다. 수요가 부족하여 경제가 어려울 때는 저축보다는 소비가 미덕이 되는 이치이다.
-298쪽
